Текст и перевод песни Blacko - Je m'isole

Je m'isole

Je reste debout je reste solide
Je ne faiblis pas
Même si parfois c'est difficile
J'ai comme l'impression que les jours s'répètent
En ce moment je n'ai qu'une idée en tête partir loin
Partir quitter le périmètre
Oublier mes soucis les laisser à des kilomètres
J'ai, besoin d'air le béton m'asphyxie
J'ai besoin de respirer, hé

Dans ma tête c'est la tempête, le ciel est gris
Mon esprit veut voyager
J'ai besoin de prendre du recul
De voir autre chose, oui sortir de ma bulle
Changer d'horizon
Juste histoire de relâcher la pression
Parfois je m'isole
Je pars je m'évade
Pour que mes pensées s'envolent
Pour oublier ce qui me fait mal
Mettre de côté ma peine
Retrouver mes repères
Me débarrasser de ces chaînes
Ne plus regarder en arrière

Yeah hé hé héhé y yeah ne plus regarder en arrière
Wo oh oh ohoh ohoh oh oh
Y'a des jours comme ça où rien ne va
C'est l'moment ou l'moral est au plus bas
Quand les soucis t'empêchent de dormir
Quand tu ne trouves plus l'issue pour t'en sortir
Quand vient le besoin d'évasion
L'envie de prendre une pause
Mettre au vert la reflexion
Partir pour voir autre chose

Mettre les voiles, et prendre le large
J'veux distancer ma colère laisser sur le quai ma rage
Parfois je m'isole
Je pars je m'évade
Pour que mes pensées s'envolent
Pour oublier ce qui me fait mal
Mettre de côté ma peine
Retrouver mes repères
Me débarrasser de ces chaînes
Ne plus regarder en arrière
Je reste debout je reste solide
Je ne faiblis pas

Même si parfois c'est difficile
Parfois la pression fait si mal à la tête
Et on s'interdit de pleurer
Quand l'optimisme se jette par la fenêtre
Et que tout finis par écœurer Hé yeah
Quand vient le besoin d'oublier, ce qui fait mal
Quand vient l'moment de s'en aller
Pour redécouvrir l'essentiel le principal
Quand vient le temps de s'ressourcer
J'ai besoin de prendre du recul
Oui, voir autre chose, oui sortir de ma bulle
Changer d'horizon
Juste histoire de relâcher la pression
Parfois je m'isole

Je pars je m'évade
Pour que mes pensées s'envolent
Pour oublier ce qui me fait mal
Mettre de côté ma peine
Retrouver mes repères
Me débarrasser de ces chaînes
Ne plus regarder en arrière
Yeah hé hé héhé y yeah ne plus regarder en arrière
Wo oh oh ohoh ohoh oh oh

Я уединяюсь

Я остаюсь стоять, я остаюсь сильным,
Я не слабею,
Даже если иногда это трудно.
У меня такое ощущение, что дни повторяются.
Сейчас у меня только одна мысль в голове: уехать далеко,
Уехать, покинуть этот периметр,
Забыть свои заботы, оставить их за километры.
Мне нужен воздух, бетон душит меня,
Мне нужно дышать, эй.

В моей голове бушует буря, небо серое,
Мой дух хочет путешествовать.
Мне нужно отступить,
Увидеть что-то другое, да, выйти из своего пузыря,
Сменить горизонт,
Просто чтобы сбросить напряжение.
Иногда я уединяюсь,
Я ухожу, я сбегаю,
Чтобы мои мысли улетели,
Чтобы забыть то, что причиняет мне боль,
Отложить в сторону свою боль,
Найти свои ориентиры,
Избавиться от этих цепей,
Больше не оглядываться назад.

Да, эй, эй, эй, эй, да, больше не оглядываться назад.
Воу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу.
Бывают дни, когда ничего не ладится,
Это момент, когда настроение на самом дне,
Когда заботы мешают тебе спать,
Когда ты больше не находишь выхода,
Когда приходит потребность в побеге,
Желание сделать паузу,
Отложить размышления,
Уехать, чтобы увидеть что-то другое.

Поднять паруса и уйти в открытое море,
Я хочу дистанцироваться от своего гнева, оставить свою ярость на пристани.
Иногда я уединяюсь,
Я ухожу, я сбегаю,
Чтобы мои мысли улетели,
Чтобы забыть то, что причиняет мне боль,
Отложить в сторону свою боль,
Найти свои ориентиры,
Избавиться от этих цепей,
Больше не оглядываться назад.
Я остаюсь стоять, я остаюсь сильным,
Я не слабею.

Даже если иногда это трудно.
Иногда давление так сильно давит на голову,
И мы запрещаем себе плакать,
Когда оптимизм вылетает в окно,
И все начинает тошнить. Эй, да.
Когда приходит потребность забыть то, что причиняет боль,
Когда приходит время уйти,
Чтобы вновь открыть для себя самое важное, главное,
Когда приходит время восстановиться.
Мне нужно отступить,
Да, увидеть что-то другое, да, выйти из своего пузыря,
Сменить горизонт,
Просто чтобы сбросить напряжение.
Иногда я уединяюсь,

Я ухожу, я сбегаю,
Чтобы мои мысли улетели,
Чтобы забыть то, что причиняет мне боль,
Отложить в сторону свою боль,
Найти свои ориентиры,
Избавиться от этих цепей,
Больше не оглядываться назад.
Да, эй, эй, эй, эй, да, больше не оглядываться назад.
Воу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу.