Текст и перевод песни Blacko - No Stress

No Stress

Souvent, j'ai mal, j'ai toujours pris sur moi
Plus de larmes, de tristesse, que de joie
Oui, j'ai toujours pris sur moi

Je n'ai plus le temps, j'en ai assez perdu
Fini, les prises de tête, man
Apprécier la life, la prendre comme elle vient
Célébrer cette grande fête, whine
Profiter du temps qu'il me reste
Penser un peu à 'oi-m', et
Lâcher prise et lâcher du lest
Tu veux pas? Tant pis pour 'oi-t'

Ne me parle plus jamais de souci
Quand les gens font la gueule, je souris
Vive la life, tu sais, on n'a qu'une vie
Autant la vivre pleinement, ouais (sûr), frérot, c'est no stress
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

J'garde la pêche et le moral
Sourire à la vie, c'est primordial
J'oublie ce qui m'fait mal
[XXX] donc je suis radical
Autant leur indiquer
C'est déjà assez compliqué
Faut prendre le bonheur là où il est
Faire les choses simples, ne plus passer à côté

Ne me parle plus jamais de souci
Quand les gens font la gueule, je souris
Vive la life, tu sais, on n'a qu'une vie
Autant la vivre pleinement, ouais (sûr), frérot, c'est no stress
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

Juste kiffer, vivre, apprécier
La vie est un cadeau, faut pas la gâcher
La famille, les vrais amis, c'est sacré
Pour être heureux, m'en faut peu, y'a pas d'secret
Juste kiffer, vivre, apprécier
La vie est un cadeau, faut pas la gâcher
La famille, les vrais amis, c'est sacré
Pour être heureux, m'en faut peu, y'a pas d'secret
Plus l'temps pour déprimer, frère, j'ai assez trimé
J'laisse faire ma destinée, j'laisse la vie décider
Je la laisse dessiner, j'laisse plus l'temps défiler
Et, si la poisse s'y met, j'encaisse, no stress

Souvent, j'ai mal, j'ai toujours pris sur moi
Plus de larmes, de tristesse, que de joie
J'ai toujours pris sur moi
Eh ouais, no stress

Ne me parle plus jamais de souci
Quand les gens font la gueule, je souris
Vive la life, tu sais, on n'a qu'une vie
Autant la vivre pleinement, ouais (sûr), frérot, c'est no stress
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

Souvent, j'ai mal, j'ai toujours pris sur moi
Plus de larmes, de tristesse, que de joie
Oui, j'ai toujours pris sur moi
J'vous l'dis, c'est no stress
Dans tous les cas: no stress
Quoi qu'il arrive: no stress
Faut prendre ça no stress

No Stress

Often, I hurt, I always kept it to myself
More tears, of sadness, than of joy
Yes, I always kept it to myself

I don't have time anymore, I've wasted enough
No more headaches, man
Appreciate life, take it as it comes
Celebrate this great party, whine
Enjoy the time I have left
Think a little about myself, and
Let go and let go of the ballast
You don't want to? Too bad for you

Don't talk to me about worries anymore
When people frown, I smile
Long live life, you know, we only have one life
Might as well live it fully, yeah (sure), bro, it's no stress
I'm telling you, it's no stress
In any case: no stress
Whatever happens: no stress
Gotta take it no stress

I keep the peach and the morale
Smiling at life is paramount
I forget what hurts me
[XXX] so I'm radical
Might as well show them
It's already complicated enough
Gotta take happiness where it is
Do the simple things, don't miss out anymore

Don't talk to me about worries anymore
When people frown, I smile
Long live life, you know, we only have one life
Might as well live it fully, yeah (sure), bro, it's no stress
I'm telling you, it's no stress
In any case: no stress
Whatever happens: no stress
Gotta take it no stress

Just enjoy, live, appreciate
Life is a gift, don't waste it
Family, real friends, it's sacred
To be happy, I need little, there's no secret
Just enjoy, live, appreciate
Life is a gift, don't waste it
Family, real friends, it's sacred
To be happy, I need little, there's no secret
No more time to get depressed, brother, I've worked hard enough
I let my destiny do its thing, I let life decide
I let it draw, I let time pass no more
And, if bad luck kicks in, I'll take it, no stress

Often, I hurt, I always kept it to myself
More tears, of sadness, than of joy
I always kept it to myself
Yeah, no stress

Don't talk to me about worries anymore
When people frown, I smile
Long live life, you know, we only have one life
Might as well live it fully, yeah (sure), bro, it's no stress
I'm telling you, it's no stress
In any case: no stress
Whatever happens: no stress
Gotta take it no stress

Often, I hurt, I always kept it to myself
More tears, of sadness, than of joy
Yes, I always kept it to myself
I'm telling you, it's no stress
In any case: no stress
Whatever happens: no stress
Gotta take it no stress