Rare sont les vrais amis - Blacko перевод на немецкий

Rare sont les vrais amis

Ho yeah, he-he-he-hey
Qu'est-c'que l'amitié? He-he he, he
He-he he, he
Fais pas les choses à moitié, ahahah

Rares sont les vrais amis
Y a qu'dans les pires moments qu'on voit qui sont les vrais, he-he (ho yeah, he)
Souvent se cache un ennemi, la confiance aveugle, c'est bon j'ai assez donné (yeah, wah-wah)
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route, viens pas me parasiter (hou-ho, hou-ho, ho)
Vas voir ailleurs si j'y suis, ouais y a rien à gratter, ouais

Dans la vie, c'est un peu chacun pour sa gueule
Dans les moments difficiles, on se retrouve bien souvent seul
Rares sont les vrais amis sur lesquels on peut compter
Rares sont ceux qui ne te laisseront jamais tomber
Entre ceux qui gravitent juste par intérêt
Et ceux qui vont mal parler quand tu auras le dos tourné
Difficile de faire le tri mais au final le temps le fait
Je croyais en l'amitié mais la vicieuse m'a tant bluffé
Ho, hou-ho, ho-ho

Rares sont les vrais amis
Y a qu'dans les pires moments qu'on voit qui sont les vrais, he-he (ho yeah, he)
Souvent se cache un ennemi, la confiance aveugle, c'est bon j'ai assez donné (assez donné)
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route, viens pas me parasiter (ho no, ho no, ho)
Vas voir ailleurs si j'y suis, ouais y a rien à gratter, ouais

Méfie-toi des sourires au cœur noir (frérot, méfie-toi)
Méfie-toi des masques qui t'empêcheront de voir (méfie-toi, ah)
Il est vrai que les vrais amis se comptent sur les doigts
Le pouce ou le majeur, dis-moi qui marche avec toi (ouais, ouais)

J'ai croisé des loups, pas mal de morpions
J'ai croisé des serpents, écrasé des scorpions
Mieux vaut marcher seul que d'être mal accompagné (yeah)
Avec le temps crois-moi, j'ai appris à sélectionner
J'ai dû filtrer (waho), j'ai dû faire le tri (waho)
J'ai ouvert les yeux, Maman j'ai compris
Je n'ai pas besoin d'une meute, juste de ma poignée d'amis
Dans la vie beaucoup de connaissances mais peu connaissent vraiment ta vie (oui)
T'as compris (wah)

Rares sont les vrais amis
Y a qu'dans les pires moments qu'on voit qui sont les vrais, he-he (qui sont les vrais)
Souvent se cache un ennemi, la confiance aveugle, c'est bon j'ai assez donné (assez donné)
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route, viens pas me parasiter (wah, wah)
Vas voir ailleurs si j'y suis, ouais y a rien à gratter, ouais (way-way, way-way)

Méfie-toi des sourires au cœur noir (frérot, méfie-toi)
Méfie-toi des masques qui t'empêcheront de voir (méfie-toi, ah)
Il est vrai que les vrais amis se comptent sur les doigts (ho yeah)
Le pouce ou le majeur, dis-moi qui marche avec toi

Rares sont les vrais amis
Y a qu'dans les pires moments qu'on voit qui sont les vrais, he-he (ho yeah, he)
Souvent se cache un ennemi, la confiance aveugle, c'est bon j'ai assez donné (yeah, woh-woh)
Vas-y poto fais ta vie, trace ta route, viens pas me parasiter (no, no)
Vas voir ailleurs si j'y suis, ouais y a rien à gratter, ouais (ho, ho)

Peace (peace, peace, peace, peace)

Selten sind die wahren Freunde

Ho yeah, he-he-he-hey
Was ist Freundschaft? He-he he, he
He-he he, he
Mach keine halben Sachen, ahahah

Selten sind die wahren Freunde
Nur in den schlimmsten Momenten sieht man, wer die wahren sind, he-he (ho yeah, he)
Oft verbirgt sich ein Feind, blindes Vertrauen, es reicht, ich habe genug gegeben (yeah, wah-wah)
Los Kumpel, leb dein Leben, geh deinen Weg, komm nicht, um mich auszunutzen (hou-ho, hou-ho, ho)
Schau woanders nach, ob ich da bin, yeah, hier gibt's nichts abzugreifen, yeah

Im Leben ist es ein bisschen jeder für sich
In schwierigen Momenten ist man oft ganz allein
Selten sind die wahren Freunde, auf die man zählen kann
Selten sind die, die dich niemals fallen lassen werden
Zwischen denen, die nur aus Interesse um dich kreisen
Und denen, die schlecht reden, sobald du ihnen den Rücken kehrst
Schwierig auszusortieren, aber am Ende erledigt das die Zeit
Ich glaubte an die Freundschaft, aber die Tückische hat mich so sehr geblendet
Ho, hou-ho, ho-ho

Selten sind die wahren Freunde
Nur in den schlimmsten Momenten sieht man, wer die wahren sind, he-he (ho yeah, he)
Oft verbirgt sich ein Feind, blindes Vertrauen, es reicht, ich habe genug gegeben (genug gegeben)
Los Kumpel, leb dein Leben, geh deinen Weg, komm nicht, um mich auszunutzen (ho no, ho no, ho)
Schau woanders nach, ob ich da bin, yeah, hier gibt's nichts abzugreifen, yeah

Hüte dich vor dem Lächeln mit schwarzem Herzen (Bruder, hüte dich)
Hüte dich vor den Masken, die dich am Sehen hindern (hüte dich, ah)
Es ist wahr, dass man wahre Freunde an den Fingern abzählen kann
Der Daumen oder der Mittelfinger, sag mir, wer mit dir geht (yeah, yeah)

Ich bin Wölfen begegnet, ziemlich vielen Lästigen
Ich bin Schlangen begegnet, habe Skorpione zertreten
Besser allein gehen, als schlecht begleitet sein (yeah)
Mit der Zeit, glaub mir, habe ich gelernt auszuwählen
Ich musste filtern (waho), ich musste aussortieren (waho)
Ich habe die Augen geöffnet, Mama, ich habe verstanden
Ich brauche kein Rudel, nur meine Handvoll Freunde
Im Leben viele Bekannte, aber wenige kennen wirklich dein Leben (ja)
Hast du verstanden (wah)

Selten sind die wahren Freunde
Nur in den schlimmsten Momenten sieht man, wer die wahren sind, he-he (wer die wahren sind)
Oft verbirgt sich ein Feind, blindes Vertrauen, es reicht, ich habe genug gegeben (genug gegeben)
Los Kumpel, leb dein Leben, geh deinen Weg, komm nicht, um mich auszunutzen (wah, wah)
Schau woanders nach, ob ich da bin, yeah, hier gibt's nichts abzugreifen, yeah (way-way, way-way)

Hüte dich vor dem Lächeln mit schwarzem Herzen (Bruder, hüte dich)
Hüte dich vor den Masken, die dich am Sehen hindern (hüte dich, ah)
Es ist wahr, dass man wahre Freunde an den Fingern abzählen kann (ho yeah)
Der Daumen oder der Mittelfinger, sag mir, wer mit dir geht

Selten sind die wahren Freunde
Nur in den schlimmsten Momenten sieht man, wer die wahren sind, he-he (ho yeah, he)
Oft verbirgt sich ein Feind, blindes Vertrauen, es reicht, ich habe genug gegeben (yeah, woh-woh)
Los Kumpel, leb dein Leben, geh deinen Weg, komm nicht, um mich auszunutzen (no, no)
Schau woanders nach, ob ich da bin, yeah, hier gibt's nichts abzugreifen, yeah (ho, ho)

Peace (peace, peace, peace, peace)