Blacko - S.O.S - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Blacko - S.O.S




S.O.S
S.O.S
Hé,
Hey,
Héééé,
Heyyyy,
S.O.S, yeah
S.O.S, hey yeah hey
(REACTION!)
(REACT!)
(Non, hé)
(Nope, hey)
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
The world is sick, and we're watching it pass away. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh oh)
I'm sending out an S.O.S, what are we waiting for? (oh oh)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Wake up, before it's too late. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
I hold on to hope, I want to believe, what about you?
Regarde le monde, ne vois-tu pas ses larmes couler?
Look at the world, can't you see it's shedding tears?
Tant de choses immondes, l'humanité perd sa moralité
So many awful things, humanity is losing its morals
Ferme les yeux une seconde, et laisse tes sens te parler
Close your eyes for just a second, and let your senses speak to you
Oui nous vivons sur une bombe
Yes we live on a time bomb
Que nous avons nous même amorcée. (Oh non)
That we've set off ourselves. (Oh no)
Que Dieu ai pitié de nos âmes
May God have mercy on our souls
Prions pour que ça change
Let's pray for change
Avant que le ciel, ne se venge (hé)
Before the heavens, take revenge (hey)
N'entendez-vous pas l'alarme?
Can't you hear the alarms?
Avant l'ultime échéance
Before the final deadline
Nous n'aurons pas droit à une seconde chance
We won't get a second chance
(Non, hé)
(Nope, hey)
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
The world is sick, and we're watching it pass away. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh oh)
I'm sending out an S.O.S, what are we waiting for? (oh oh)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Wake up, before it's too late. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
I hold on to hope, I want to believe, what about you?
Je m'inquiète pour les générations futures
I worry about future generations
Car tout se dégrade tout se dénature
Because everything is decaying, everything is becoming unnatural
J'ai bien peur que tout ça ne soit qu'un leur
I'm afraid it's all fake
Certains écoutent plus la télé, que leur propres coeurs
Some people listen to the TV more, than their own hearts
Le monde va de mal en pire
The world is going from bad to worse
Les arbres tombent les uns après les autres
Trees are falling one after the other
Et le diable étends son empire
And the devil is spreading his kingdom
Nous sommes le cancer de cette planète
We are the cancer of this planet
Dirigés par des politiciens malhonnêtes, (hé)
Led by dishonest politicians, (hey)
Ne sentez- vous pas que le monde va mal? (Oh yeah!)
Can't you feel that the world is crumbling? (Oh yeah!)
Le monde tourne à l'envers
The world is turning upside down
Nous prenons le chemin pour l'enfer, non
We're taking the path to hell, no
Tout devient immoral
Everything becomes immoral
Allons-nous rester sans rien faire?
Are we going to stand by and do nothing?
Allons-nous regarder mourrir notre mère?
Are we going to watch our mother die?
(Hé, REACTION!)
(Hey, REACT!)
(Hé)
(Hey)
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
The world is sick, and we're watching it pass away. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh oh)
I'm sending out an S.O.S, what are we waiting for? (oh oh)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Wake up, before it's too late. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
I hold on to hope, I want to believe, what about you?
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
The world is sick, and we're watching it pass away. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh yeah)
I'm sending out an S.O.S, what are we waiting for? (oh yeah)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Wake up, before it's too late. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
I hold on to hope, I want to believe, what about you?
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah





Авторы: Reynald Salimier, Guylaine Olivier, Karl Appela, Jean Albert Salimier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.