Текст и перевод песни Blacko - S.O.S

S.O.S

Hé,
Héééé,
S.O.S, hé yeah hé
(REACTION!)
(Non, hé)
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh oh)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
Regarde le monde, ne vois-tu pas ses larmes couler?
Tant de choses immondes, l'humanité perd sa moralité
Ferme les yeux une seconde, et laisse tes sens te parler
Oui nous vivons sur une bombe
Que nous avons nous même amorcée. (Oh non)
Que Dieu ai pitié de nos âmes
Prions pour que ça change
Avant que le ciel, ne se venge (hé)
N'entendez-vous pas l'alarme?
Avant l'ultime échéance
Nous n'aurons pas droit à une seconde chance
(Non, hé)
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh oh)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
Je m'inquiète pour les générations futures
Car tout se dégrade tout se dénature
J'ai bien peur que tout ça ne soit qu'un leur
Certains écoutent plus la télé, que leur propres coeurs
Le monde va de mal en pire
Les arbres tombent les uns après les autres
Et le diable étends son empire
Nous sommes le cancer de cette planète
Dirigés par des politiciens malhonnêtes, (hé)
Ne sentez- vous pas que le monde va mal? (Oh yeah!)
Le monde tourne à l'envers
Nous prenons le chemin pour l'enfer, non
Tout devient immoral
Allons-nous rester sans rien faire?
Allons-nous regarder mourrir notre mère?
(Hé, REACTION!)
(Hé)
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh oh)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
Le monde est malade, et on le regarde mourrir. (oh oh)
Je lance un S.O.S, qu'attendons nous pour réagir? (oh yeah)
Réveillons-nous, avant qu'il ne soit trop tard. (Yes)
Je garde espoir, j'ai envie d'y croire, et toi?
Oh oh oh oh yeah

S.O.S

Эй,
Эйййй,
S.O.S, эй да эй
(РЕАКЦИЯ!)
(Нет, эй)
Мир болен, и мы смотрим, как он умирает. (ох ох)
Я подаю сигнал S.O.S, чего мы ждем, чтобы отреагировать? (ох ох)
Проснемся, пока не стало слишком поздно. (Да)
Я не теряю надежды, я хочу верить, а ты?
Посмотри на мир, разве ты не видишь, как текут его слезы?
Столько мерзости, человечество теряет свою мораль
Закрой глаза на секунду и позволь своим чувствам говорить
Да, мы живем на бомбе
Которую мы сами зарядили. (О нет)
Пусть Бог смилуется над нашими душами
Помолимся, чтобы это изменилось
Прежде чем небо отомстит (эй)
Разве ты не слышишь тревогу?
До последнего срока
У нас не будет второго шанса
(Нет, эй)
Мир болен, и мы смотрим, как он умирает. (ох ох)
Я подаю сигнал S.O.S, чего мы ждем, чтобы отреагировать? (ох ох)
Проснемся, пока не стало слишком поздно. (Да)
Я не теряю надежды, я хочу верить, а ты?
Я беспокоюсь за будущие поколения
Потому что все деградирует, все искажается
Боюсь, что все это лишь обман
Некоторые слушают телевизор больше, чем свои собственные сердца
Мир катится в пропасть
Деревья падают одно за другим
И дьявол расширяет свою империю
Мы рак этой планеты
Управляемые нечестными политиками, (эй)
Разве ты не чувствуешь, что с миром что-то не так? (О да!)
Мир перевернулся
Мы идем по дороге в ад, нет
Все становится аморальным
Разве мы останемся безучастными?
Разве мы будем смотреть, как умирает наша мать?
(Эй, РЕАКЦИЯ!)
(Эй)
Мир болен, и мы смотрим, как он умирает. (ох ох)
Я подаю сигнал S.O.S, чего мы ждем, чтобы отреагировать? (ох ох)
Проснемся, пока не стало слишком поздно. (Да)
Я не теряю надежды, я хочу верить, а ты?
Мир болен, и мы смотрим, как он умирает. (ох ох)
Я подаю сигнал S.O.S, чего мы ждем, чтобы отреагировать? (о да)
Проснемся, пока не стало слишком поздно. (Да)
Я не теряю надежды, я хочу верить, а ты?
Ох ох ох ох да