Let Em Ride - Blackout перевод на французский

Let Em Ride

Creepin′ down the back street on these
I got my glock cocked 'cause niggas want these
Now soon as I said it, seems I got sweated
By some nigga with a tech 9 tryin′ to take mine
You want to make noise, make noise
I make a phone call my niggas comin' like the Gotti boys
Bodies bein' found on Greenleaf
With their fucking heads cut off, motherfucker I′m Dre
So listen to the play-by-play, day-by-day
Rollin′ in my '4 with 16 switches
And got sounds for the bitches, clockin′ all the riches
Got the hollow points for the snitches
So would you just walk on by, 'cause I′m too hard to lift
And no this ain't Aerosmith
It′s the motherfucking D-R-E, from the CPT
On a robbin' spree, a straight G
Hop back as I pop my top ya trip
I let the hollow points commence to POP POP POP
Yeah, 'cause if it don′t stop
I have to put my shit in reverse go back and take anothers stop
′Cause I'm (Rollin in my six-fo′)
With all the niggas saying

Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
Hell yeah
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
With all the niggas saying
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
Hell yeah
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride

Just another motherfucking day for Dre so I begin like this
No medallions, dreadlocks, or black fists it's just
That gangster glare, with gangster raps
That gangster shit, that makes the gang of snaps,
Word to the motherfucking streets
And word to these hyped ass lyrics and dope beats, that I
Hit ya with that I, get ya with
As I groove in my four on these, hitting the switches
Bitches relax while I get my proper swerve on
Bumping like a motherfucker ready to get my serve on
But before I hit the dope spot
I gotta get the chronic, the Reme Martin and my soda pop
Now I′m smelling like indo-nesia
Bus stop full of fly bitches and skeezers
On my dick, cause my four on hit
Pancake front and back, side to side and all that shit
So when I crawl I comes correct
Now, if your bitch in my shit, it's your bitch you check nigga
Now let the Chevrolet slide
As I dip a nigga trip to the south side, yeah
(Rollin in my six-fo′) with all the bitches sayin'

Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
Hell yeah
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
With all the motherfuckin' bitches sayin′
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
Know what I′m sayin'
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride

Check this out
The sun went down when I hit Slausson
On my way to the strip, now I′m just flossing
Checking my rear view, cause niggas they will do
Jack moves, black fools cause I smack fools
Try to set me up for a two-eleven
Fuck around and get caught up in a one-eight-seven
But I don't represent no gangbang
Some niggas like lynching but I just watch them hang
So on, and so-on, why don′t you let me roll on
I remember back in the days when I used to have to get my stroll on
Didn't nobody wanna speak, now everybody
Peeping out they windows when they hear me beating up the streets
Is it Dre? Is it Dre?
That′s what they say, every single motherfucking day, yo
But I ain't tripping I'm just kicking it
While my D′s keep spinning and these hoes keep grinning I′ll be
(Rollin in my six-fo') With everybody saying

Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
Hell yeah
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
With everybody sayin′
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride
Hell yeah
Swing down, sweet chariot stop and, let me ride

Laissez-les rouler

Je rampe dans la ruelle sur ces
J'ai mon glock armé parce que les négros veulent ceux-là
Maintenant, dès que je l'ai dit, il semble que j'ai été sué
Par un négro avec un tech 9 essayant de prendre le mien
Tu veux faire du bruit, fais du bruit
Je passe un coup de fil, mes négros arrivent comme les Gotti boys
Des corps retrouvés sur Greenleaf
Avec leurs putains de têtes coupées, enfoiré je suis Dre
Alors écoutez le jeu par jeu, jour après jour
Rouler dans ma '4 avec 16 interrupteurs
Et j'ai des sons pour les salopes, chronométrant toutes les richesses
J'ai les points creux pour les balances
Alors tu veux bien passer ton chemin, parce que je suis trop lourd à soulever
Et non, ce n'est pas Aerosmith
C'est le putain de D-R-E, du CPT
En pleine frénésie de vol, un vrai G
Saute en arrière alors que je fais sauter mon haut, ton voyage
Je laisse les points creux commencer à POP POP POP
Ouais, parce que si ça ne s'arrête pas
Je dois faire marche arrière et faire un autre arrêt
Parce que je suis (roulant dans ma six-fo')
Avec tous les négros qui disent

Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Oh que oui
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Avec tous les négros qui disent
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Oh que oui
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter

Juste un autre putain de jour pour Dre alors je commence comme ça
Pas de médaillons, de dreadlocks ou de poings noirs, c'est juste
Ce regard de gangster, avec des raps de gangster
Cette merde de gangster, qui fait la bande de snaps,
Mot aux putains de rues
Et mot à ces paroles et ces rythmes de malade, que je
Te frappe avec ça je, t'attrape avec
Alors que je groove dans mon quatre sur ces derniers, en appuyant sur les interrupteurs
Les salopes se détendent pendant que je fais mon petit détour
Cognant comme un enfoiré prêt à me mettre au service
Mais avant de frapper le point de dope
Je dois avoir la chronique, le Rémy Martin et mon soda pop
Maintenant je sens l'indo-nésie
Arrêt de bus plein de salopes volantes et d'escrocs
Sur ma bite, parce que mon quatre sur le coup
Crêpe avant et arrière, côte à côte et toute cette merde
Alors quand je rampe, je viens corriger
Maintenant, si ta salope est dans ma merde, c'est ta salope que tu vérifies négro
Maintenant, laisse glisser la Chevrolet
Alors que je trempe un voyage de négro du côté sud, ouais
(Rouler dans mon six-fo') avec toutes les salopes qui disent

Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Oh que oui
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Avec toutes les putains de salopes qui disent
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Tu sais ce que je dis
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter

Regarde ça
Le soleil s'est couché quand j'ai frappé Slausson
En route pour le Strip, maintenant je ne fais que me pavaner
Vérification de mon rétroviseur, parce que les négros, ils feront
Mouvements de cric, imbéciles noirs parce que je gifle des imbéciles
Essaie de me piéger pour un deux-onze
Déconnez et faites-vous prendre dans un un-huit-sept
Mais je ne représente aucun gangbang
Certains négros aiment le lynchage mais je les regarde juste pendre
Alors, et ainsi de suite, pourquoi ne me laisses-tu pas rouler
Je me souviens de l'époque où je devais faire ma promenade
Personne ne voulait parler, maintenant tout le monde
Jettent un coup d'œil par leurs fenêtres quand ils m'entendent battre dans les rues
C'est Dre ? C'est Dre ?
C'est ce qu'ils disent, chaque putain de jour, yo
Mais je ne délire pas, je me contente de le botter
Pendant que mes D continuent de tourner et que ces putes continuent de sourire, je serai
(Rouler dans ma six-fo') Avec tout le monde qui dit

Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Oh que oui
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Avec tout le monde qui dit
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter
Oh que oui
Balance-toi, doux char, arrête-toi et laisse-moi monter