Текст и перевод песни Blackout - Sálvame

Sálvame

Siento que me salvo en tu mirar
Cuando nada hace pie, intento ser fuerte
En una canción que hable sobre vos
Migro en palabras, heridas por sanar

Rendido, respiro

A donde voy, no puedo regresar
Sólo intento abrir las puertas
Pero tu voz hoy rompe las fronteras
Vas buscando más respuestas

Cada vez que intento despegar
El suelo se aferra a mis pies (siempre es así)
Postales de una suerte esquiva
Pero una señal llega de tu ser
Serán tus brazos el destino
Para este ocaso

A donde voy, no puedo regresar
Sólo intento abrir las puertas
Pero tu voz hoy rompe las fronteras
Vas buscando más respuestas

Mirando alrededor, veo los cimientos
Escalón por escalón, dejamos el pasado
Para amar en libertad, para crear de a dos
Quebrando las cadenas, voy buscando más respuestas

Sauve-moi

Je sens que je suis sauvé dans ton regard
Quand rien ne tient debout, j'essaie d'être fort
Dans une chanson qui parle de toi
Je migre en mots, des blessures à guérir

Je suis rendu, je respire

Où j'irai, je ne peux pas revenir
Je n'essaie que d'ouvrir les portes
Mais ta voix aujourd'hui brise les frontières
Tu cherches plus de réponses

Chaque fois que j'essaie de décoller
Le sol s'accroche à mes pieds (c'est toujours comme ça)
Cartes postales d'une chance esquivée
Mais un signe vient de ton être
Tes bras seront le destin
Pour ce coucher de soleil

Où j'irai, je ne peux pas revenir
Je n'essaie que d'ouvrir les portes
Mais ta voix aujourd'hui brise les frontières
Tu cherches plus de réponses

En regardant autour de moi, je vois les fondations
Marche après marche, nous laissons le passé derrière nous
Pour aimer en liberté, pour créer à deux
En brisant les chaînes, je cherche plus de réponses