BROTHER - Blackout Problems перевод на немецкий

BROTHER

I was broke as fuck
You were not (who are you now, who are you now?)
You were wild like the devil
And I was not (who are you now, who are you now?)
We were stupid kids
On the block (who are you now, who are you now?)
Madly in love
With what we've got (who are you now, who are you now?)

I, I used to hate this place enough
To go and to never come back
But I didn't wanna leave it without
You hate this place enough
You know
There's more to love
If you do it, brother

(Who are you now, who are you now?)

(Who are you now, who are you now?)

Still broke as fuck
You're still not (who are you now, who are you now?)
I would've loved to watch you grow up
(Who are you now, who are you now?)
Distance grows
We lose touch (who are you now, who are you now?)
Sadly in love with who we're not
(Who are you now, who are you now?)

Oh, I guess we both fucked up
Where are you now, where are you now?
Was it life or was it us?
Where are you now, where are you now?

I, I used to hate this place enough
To go and to never come back
But I didn't wanna leave it without
You hate this place enough
You know
There's more to love
If you do it, brother

(Who are you now, who are you now)

(Who are you now, who are you now)

I, I used to hate this place enough
To go and to never come back
But I didn't wanna leave it without
You hate this place enough
You know
There's more to love
If you do it, brother

BRUDER

Ich war total pleite
Du warst es nicht (wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)
Du warst wild wie der Teufel
Und ich war es nicht (wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)
Wir waren dumme Kinder
Im Block (wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)
Wahnsinnig verliebt
In das, was wir hatten (wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)

Ich, ich hasste diesen Ort genug
Um zu gehen und nie wiederzukommen
Aber ich wollte ihn nicht verlassen ohne
Dich, hasse diesen Ort genug
Du weißt
Es gibt mehr zu lieben
Wenn du es tust, Bruder

(Wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)

(Wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)

Immer noch total pleite
Du bist es immer noch nicht (wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)
Ich hätte dich gerne aufwachsen sehen
(Wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)
Die Entfernung wächst
Wir verlieren den Kontakt (wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)
Traurig verliebt in den, der wir nicht sind
(Wer bist du jetzt, wer bist du jetzt?)

Oh, ich schätze, wir haben es beide vermasselt
Wo bist du jetzt, wo bist du jetzt?
War es das Leben oder waren wir es?
Wo bist du jetzt, wo bist du jetzt?

Ich, ich hasste diesen Ort genug
Um zu gehen und nie wiederzukommen
Aber ich wollte ihn nicht verlassen ohne
Dich, hasse diesen Ort genug
Du weißt
Es gibt mehr zu lieben
Wenn du es tust, Bruder

(Wer bist du jetzt, wer bist du jetzt)

(Wer bist du jetzt, wer bist du jetzt)

Ich, ich hasste diesen Ort genug
Um zu gehen und nie wiederzukommen
Aber ich wollte ihn nicht verlassen ohne
Dich, hasse diesen Ort genug
Du weißt
Es gibt mehr zu lieben
Wenn du es tust, Bruder