Текст и перевод песни Blackout Problems - DARK

DARK

Aren't we humans the best?
Some bring light and some bring darkness
Oh yes

Aren't we humans the best?
I mean there's no border
We can't protect

I would walk an unknown distance
Till I lose all connections
To start from scratch

Cause I sometimes doubt
Like you sometimes doubt
That one could change anything
But one can change everything

As I enter the DARK
I pay my dues at the entry
As I enter the DARK
I pay my dues at the entry

Aren't we humans the best?
We got these lovely pills
For our happiness

Aren't we humans the best?
We build the best of weapons
And sell'em off to kids

So tell me what's the purpose
For our sweet existence
In all this mess?

I thought I'd never doubt
No never doubt
That one can change anything
But one can change everything

As I enter the DARK
I pay my dues at the entry
As I enter the DARK
I pay my dues at the entry

There's not a minute to miss you

Can't rely on a promise
I need proof like Thomass
While looking for purpose
In my sweet existence

I'd walk an unknown distance
Till I lose all connections
Blood stains on the pavement
Form the loving arraignment
One can change everything
(in the DARK)

ТЕМНОТА

Разве мы, люди, не лучшие?
Одни несут свет, другие — тьму,
О, да.

Разве мы, люди, не лучшие?
Я имею в виду, нет границ,
Которые мы могли бы защитить.

Я бы прошел неизвестное расстояние,
Пока не потеряю все связи,
Чтобы начать с нуля.

Потому что я иногда сомневаюсь,
Как и ты иногда сомневаешься,
Что кто-то может что-то изменить,
Но один человек может изменить всё.

Когда я вхожу в ТЕМНОТУ,
Я плачу свою цену у входа,
Когда я вхожу в ТЕМНОТУ,
Я плачу свою цену у входа.

Разве мы, люди, не лучшие?
У нас есть эти прекрасные таблетки
Для нашего счастья.

Разве мы, люди, не лучшие?
Мы создаем лучшее оружие
И продаем его детям.

Так скажи мне, в чем смысл
Нашего сладкого существования
Во всем этом хаосе?

Я думал, что никогда не буду сомневаться,
Нет, никогда не сомневаться,
Что можно что-то изменить,
Но один человек может изменить всё.

Когда я вхожу в ТЕМНОТУ,
Я плачу свою цену у входа,
Когда я вхожу в ТЕМНОТУ,
Я плачу свою цену у входа.

Нет ни минуты, чтобы скучать по тебе.

Не могу полагаться на обещания,
Мне нужно доказательство, как Фоме,
Пока ищу смысл
В своем сладком существовании.

Я бы прошел неизвестное расстояние,
Пока не потеряю все связи,
Кровавые пятна на асфальте
Образуют обвинительный акт любви,
Один человек может изменить всё.
(во ТЬМЕ)