Текст и перевод песни Blackout Problems - DARLING

DARLING

Darling
Wear your best dress in the morning
And I switch the lights off
Like the gentleman I've always been
I ask your pain just to go away

Oh, darling
There's nothing left we should believe in
Oh no, no, my darling
I know forgetting ain't easy
When remembering just hurts, oh

I gotta get out of the hole I'm in
Who would have thought I'd find my peace again
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart
'Cause I treat this city like a pharmacy
And take whatever is good for me
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart

For you, it's six days in a city
For me the key to a whole new part
This is where I'm beginning
To let the past be the past for now

Strolling through dark avenues
I finally get what I got to do
I discover a friend that I've missed in you
And it's easy as fuck to get why you're here now

It's easy as fuck to get why you're here now
And I get, I get, I get what I've got to do
To get her out of my system
I, I, I, I need to get her out of my system

I gotta get out of the hole I'm in
Who would have thought I'll find my peace again
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart
'Cause I treat this city like a pharmacy
And take whatever is good for me
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart

I gotta get out of the hole I'm in
Who would have thought I'll find my peace again
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart
'Cause I treat this city like a pharmacy
And take whatever is good for me
Oh, oh, Brooklyn's cured my broken heart

CHÉRIE

Chérie,
Mets ta plus belle robe ce matin
Et j'éteins les lumières
Comme le gentleman que j'ai toujours été
Je demande à ta douleur de simplement s'en aller

Oh, chérie,
Il ne reste plus rien en quoi croire
Oh non, non, ma chérie,
Je sais qu'oublier n'est pas facile
Quand se souvenir fait juste mal, oh

Je dois sortir du trou dans lequel je suis
Qui aurait cru que je retrouverais la paix
Oh, oh, Brooklyn a guéri mon cœur brisé
Parce que je traite cette ville comme une pharmacie
Et je prends tout ce qui est bon pour moi
Oh, oh, Brooklyn a guéri mon cœur brisé

Pour toi, c'est six jours dans une ville
Pour moi, la clé d'un tout nouveau départ
C'est ici que je commence
À laisser le passé derrière moi, pour l'instant

En me promenant dans les avenues sombres
Je comprends enfin ce que je dois faire
Je découvre une amie que j'avais perdue en toi
Et c'est tellement facile de comprendre pourquoi tu es ici maintenant

C'est tellement facile de comprendre pourquoi tu es ici maintenant
Et je comprends, je comprends, je comprends ce que je dois faire
Pour te sortir de mon système
Je, je, je, je dois te sortir de mon système

Je dois sortir du trou dans lequel je suis
Qui aurait cru que je retrouverais la paix
Oh, oh, Brooklyn a guéri mon cœur brisé
Parce que je traite cette ville comme une pharmacie
Et je prends tout ce qui est bon pour moi
Oh, oh, Brooklyn a guéri mon cœur brisé

Je dois sortir du trou dans lequel je suis
Qui aurait cru que je retrouverais la paix
Oh, oh, Brooklyn a guéri mon cœur brisé
Parce que je traite cette ville comme une pharmacie
Et je prends tout ce qui est bon pour moi
Oh, oh, Brooklyn a guéri mon cœur brisé