FUNERAL - Blackout Problems перевод на французский

FUNERAL

Let's start a beautiful riot
This town will never be quiet - no no no
Everybody's invited
The sick, the lonely, the tired - oh oh oh oh
For generations blinded
But the kids are finally united - oh oh oh oh
Face the dark and light it
A new fire's ignited when
Your tiny fingers draw
This cruel and ugly world
In colors I never thought I'd know
You make me laugh when I wanna cry
You make me smile at my own funeral
The darkest haze seems to fade
Every time you lay
Your bones next to mine
All bodies move, nobody gets hurt
Fall in love with boys in skirts
Find beauty in a lifelong flirt
With the protest on your shirt
And I want everything for you
The drama, the love and the trouble
To feel lighter in your shoes
But I guess it doesn't
You make me laugh when I wanna cry
You make me smile at my own funeral
The darkest haze seems to fade
Every time you lay
Your bones next to mine
You make me laugh when I wanna cry
You make me smile at my own funeral
The darkest haze seems to fade
Every time you lay
Your bones next to mine
And I'm a little less lonely
In this fucking mess
When you place your hand in mine
It feels like I possess
The power to say no
To see the truth in their lies
To start a beautiful riot and to
To Laugh when I wanna cry
You make me smile at my own funeral
The darkest haze seems to fade
Every time you lay
Your bones next to mine
You make me laugh when I wanna cry
You make me smile at my own funeral
The darkest haze seems to fade
Every time you lay
Your bones next to mine

FUNÉRAILLES

Commençons une belle émeute
Cette ville ne sera jamais calme - non non non
Tout le monde est invité
Les malades, les solitaires, les fatigués - oh oh oh oh
Des générations aveuglées
Mais les enfants sont enfin unis - oh oh oh oh
Affronte l'obscurité et éclaire-la
Un nouveau feu s'allume quand
Tes petits doigts dessinent
Ce monde cruel et laid
Avec des couleurs que je n'aurais jamais imaginées
Tu me fais rire quand j'ai envie de pleurer
Tu me fais sourire à mes propres funérailles
Le voile le plus sombre semble s'estomper
Chaque fois que tu poses
Tes os près des miens
Tous les corps bougent, personne n'est blessé
Tomber amoureux des garçons en jupes
Trouver la beauté dans un flirt à vie
Avec la protestation sur ton t-shirt
Et je veux tout pour toi
Le drame, l'amour et les ennuis
Te sentir plus légère dans tes chaussures
Mais je suppose que ce n'est pas le cas
Tu me fais rire quand j'ai envie de pleurer
Tu me fais sourire à mes propres funérailles
Le voile le plus sombre semble s'estomper
Chaque fois que tu poses
Tes os près des miens
Tu me fais rire quand j'ai envie de pleurer
Tu me fais sourire à mes propres funérailles
Le voile le plus sombre semble s'estomper
Chaque fois que tu poses
Tes os près des miens
Et je me sens un peu moins seul
Dans ce putain de bordel
Quand tu places ta main dans la mienne
J'ai l'impression de posséder
Le pouvoir de dire non
De voir la vérité dans leurs mensonges
De commencer une belle émeute et de
Rire quand j'ai envie de pleurer
Tu me fais sourire à mes propres funérailles
Le voile le plus sombre semble s'estomper
Chaque fois que tu poses
Tes os près des miens
Tu me fais rire quand j'ai envie de pleurer
Tu me fais sourire à mes propres funérailles
Le voile le plus sombre semble s'estomper
Chaque fois que tu poses
Tes os près des miens