HEAVEN - Blackout Problems перевод на немецкий

HEAVEN

After this year, I think I can do anything
I never thought I could hurt a friend the way I did
After this year, I know anything is possible
'Cause I've seen things meant forever up in flames

Hold your breath and count to three
Let's play tricks on destiny
Jump off a cliff, fall from a tree
Survive the depths of misery
And solitude gets easy
It slowly, slowly kills me

No forgiveness has ever changed our history
I swear solemnly, the truth hurts more than lies to me
Speaking of all the things we've yet to lеarn
Our stubborn patterns can be turned
Into somеthing useful, something neat

I found comfort in the books I read
Found trouble in her poetry
Which opened a new door for me
Found nothing more and nothing less
Than an exit door from my own mess

Hold your breath and count to three
Let's play tricks on destiny
Jump off a cliff, fall from a tree
Survive the depths of misery
And solitude gets easy
Nothing's gonna kill me

Nothing's gonna kill me
Nothing's gonna kill me
Nothing
Nothing

HIMMEL

Nach diesem Jahr denke ich, ich kann alles schaffen
Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Freundin so verletzen könnte, wie ich es getan habe
Nach diesem Jahr weiß ich, dass alles möglich ist
Denn ich habe Dinge, die für immer bestimmt waren, in Flammen aufgehen sehen

Halte deinen Atem an und zähle bis drei
Lass uns dem Schicksal Streiche spielen
Spring von einer Klippe, fall von einem Baum
Überlebe die Tiefen des Elends
Und Einsamkeit wird leicht
Sie bringt mich langsam, langsam um

Keine Vergebung hat jemals unsere Geschichte verändert
Ich schwöre feierlich, die Wahrheit schmerzt mich mehr als Lügen
Wenn wir über all die Dinge sprechen, die wir noch lernen müssen
Unsere hartnäckigen Muster können gewendet werden
In etwas Nützliches, etwas Schönes

Ich fand Trost in den Büchern, die ich las
Fand Schwierigkeiten in ihrer Poesie
Die mir eine neue Tür öffnete
Fand nicht mehr und nicht weniger
Als eine Ausgangstür aus meinem eigenen Chaos

Halte deinen Atem an und zähle bis drei
Lass uns dem Schicksal Streiche spielen
Spring von einer Klippe, fall von einem Baum
Überlebe die Tiefen des Elends
Und Einsamkeit wird leicht
Nichts wird mich umbringen

Nichts wird mich umbringen
Nichts wird mich umbringen
Nichts
Nichts