Текст и перевод песни Blackout Problems - LOVERS

LOVERS

We came out of the woods
Looking for something
Something that might be bigger than us
Standing in line and waiting for someone
A special someone that never comes

And I couldn't close my eyes even if I wanted to
'Cause I don't want to
I couldn't close my eyes even if I wanted to
'Cause I don't want to

'Till you lied to my face without saying a word and
I knew it all along

I run out of this town
Trusting nothing and no one
Let down by the lonely gods I had
I've learned to survive
In the presence of death which
Tortured me to slowly realize
I'm a mad man who needs no permission
I'm in love with the law I break
Maybe sick and a little addicted
Just like a soldier to his grave

I'm afraid of the dark

When I'm without you
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark

We can only be free
If we're willing to risk it
Willing to lose the shit we hang on to
Unbounded joy never existed
Make mistakes, I'll make them too
And we can't close our eyes even if they want us to
'Cause we don't want to
We are mad men who need no permissions
We're in love with the laws we break

I'm afraid of the dark

When I'm without you
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark

(My mind going to dark places
My mind going to dark places
My mind going to dark places)

I'm afraid of the dark (dark)

Dark

When I'm without you
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of

AMANTS

Nous sommes sortis des bois
À la recherche de quelque chose
Quelque chose qui pourrait être plus grand que nous
Debout dans la file d'attente, attendant quelqu'un
Quelqu'un de spécial qui ne vient jamais

Et je ne pouvais pas fermer les yeux même si je le voulais
Parce que je ne le veux pas
Je ne pouvais pas fermer les yeux même si je le voulais
Parce que je ne le veux pas

Jusqu'à ce que tu me mentes en face sans dire un mot et
Je le savais depuis le début

Je fuis cette ville
Ne faisant confiance à rien ni à personne
Laissé tomber par les dieux solitaires que j'avais
J'ai appris à survivre
En présence de la mort qui
M'a torturé pour que je réalise lentement
Je suis un fou qui n'a besoin d'aucune permission
Je suis amoureux de la loi que j'enfreins
Peut-être malade et un peu accro
Comme un soldat à sa tombe

J'ai peur du noir

Quand je suis sans toi
J'ai peur du noir, peur du noir, peur du, du, du noir

Nous ne pouvons être libres
Que si nous sommes prêts à prendre le risque
Prêts à perdre ce à quoi nous nous accrochons
La joie sans limites n'a jamais existé
Fais des erreurs, j'en ferai aussi
Et nous ne pouvons pas fermer les yeux même s'ils le veulent
Parce que nous ne le voulons pas
Nous sommes des fous qui n'ont besoin d'aucune permission
Nous sommes amoureux des lois que nous enfreignons

J'ai peur du noir

Quand je suis sans toi
J'ai peur du noir, peur du noir, peur du, du, du noir

(Mon esprit va dans des endroits sombres
Mon esprit va dans des endroits sombres
Mon esprit va dans des endroits sombres)

J'ai peur du noir (noir)

Noir

Quand je suis sans toi
J'ai peur du noir, peur du noir, peur du, du, du noir
J'ai peur du noir, peur du noir, peur du