Blackout Problems - LOVERS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blackout Problems - LOVERS




LOVERS
ЛЮБОВНИКИ
We came out of the woods
Мы вышли из леса,
Looking for something
В поисках чего-то,
Something that might be bigger than us
Чего-то большего, чем мы,
Standing in line and waiting for someone
Стояли в очереди, ждали кого-то,
A special someone that never comes
Кого-то особенного, кто так и не пришел.
And I couldn't close my eyes even if I wanted to
И я не мог закрыть глаза, даже если бы хотел,
'Cause I don't want to
Потому что я не хочу.
I couldn't close my eyes even if I wanted to
Я не мог закрыть глаза, даже если бы хотел,
'Cause I don't want to
Потому что я не хочу.
'Till you lied to my face without saying a word and
Пока ты не солгала мне в лицо, не сказав ни слова, и
I knew it all along
Я знал это все время.
I run out of this town
Я бегу из этого города,
Trusting nothing and no one
Не доверяя ничему и никому,
Let down by the lonely gods I had
Разочарованный одинокими богами, которые у меня были,
I've learned to survive
Я научился выживать
In the presence of death which
В присутствии смерти, которая
Tortured me to slowly realize
Мучила меня, чтобы я медленно осознал,
I'm a mad man who needs no permission
Что я безумец, которому не нужно разрешение,
I'm in love with the law I break
Я влюблен в закон, который нарушаю,
Maybe sick and a little addicted
Возможно, болен и немного зависим,
Just like a soldier to his grave
Как солдат от своей могилы.
I'm afraid of the dark
Я боюсь темноты,
When I'm without you
Когда я без тебя.
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark
Я боюсь темноты, боюсь темноты, боюсь, боюсь, боюсь темноты.
We can only be free
Мы можем быть свободны,
If we're willing to risk it
Только если мы готовы рискнуть,
Willing to lose the shit we hang on to
Готовы потерять то, за что цепляемся,
Unbounded joy never existed
Безграничной радости никогда не существовало,
Make mistakes, I'll make them too
Делай ошибки, я тоже буду их делать,
And we can't close our eyes even if they want us to
И мы не можем закрыть глаза, даже если они хотят, чтобы мы это сделали,
'Cause we don't want to
Потому что мы не хотим.
We are mad men who need no permissions
Мы безумцы, которым не нужны разрешения,
We're in love with the laws we break
Мы влюблены в законы, которые нарушаем.
I'm afraid of the dark
Я боюсь темноты,
When I'm without you
Когда я без тебя.
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark
Я боюсь темноты, боюсь темноты, боюсь, боюсь, боюсь темноты.
(My mind going to dark places
(Мой разум блуждает в темных местах,
My mind going to dark places
Мой разум блуждает в темных местах,
My mind going to dark places)
Мой разум блуждает в темных местах.)
I'm afraid of the dark (dark)
Я боюсь темноты (темноты),
Dark
Темноты,
When I'm without you
Когда я без тебя.
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of, of, of the dark
Я боюсь темноты, боюсь темноты, боюсь, боюсь, боюсь темноты.
I'm afraid of the dark, afraid of the dark, afraid of
Я боюсь темноты, боюсь темноты, боюсь.





Авторы: Mario Radetzky, Michael Dreilich, Moritz Hammrich, Marcus Schwarzbach, Sebastian Marcus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.