PUZZLE - Blackout Problems перевод на немецкий

PUZZLE

Give me a shotgun
And let me do the rest all by myself
I'll kill every inch inside of me
That is not working well
I'll hand you the scissors to let you cut out
Whatever hurts the most
The higher the price the lower the pride
Now shit's getting heavy
Cause I drew a line
You cannot cross anymore or even find
I was forced to stop
To think & to revive
Life gets easier
Without you in mind
(Yeah)
I've found in every way you act a piece of the puzzle
You've been trying hard enough to hide
Fake an easy smile
The missing piece of the puzzle
That's the fucking end of us
I won't sell my soul to the devil
You sold your heart at an easy rate
I cause a little damage
I tempt my fear & fate
So give me a good reason
If it's not pleasing
Give me two of them
Help me in believing
The shit I'm feeling
Won't get too heavy
When I draw a line
You'll never cross anymore or even find
I was forced to stop
To think & to revive
Shit get's easier
Without you in mind
(Yeah)

I've found in every way you act a piece of the puzzle
You've been trying hard enough to hide
Fake an easy smile
The missing piece of the puzzle
That's the fucking end of us
Now shit's getting heavy
Cause I drew a line
You never cross anymore or even find
I was forced to stop
To think & to revive
Shit gets easier
Without you in mind

I've found in every way you act a piece of the puzzle
You've been trying hard enough to hide
Fake an easy smile
The missing piece of the puzzle
That's the fucking end of us

PUZZLE

Gib mir eine Schrotflinte
Und lass mich den Rest ganz alleine machen
Ich werde jeden Zentimeter in mir töten
Der nicht gut funktioniert
Ich reiche dir die Schere, damit du ausschneiden kannst
Was auch immer am meisten schmerzt
Je höher der Preis, desto geringer der Stolz
Jetzt wird die Sache ernst
Denn ich habe eine Linie gezogen
Die du nicht mehr überschreiten oder auch nur finden kannst
Ich war gezwungen anzuhalten
Um nachzudenken und wieder aufzuleben
Das Leben wird einfacher
Ohne dich im Kopf
(Yeah)
Ich habe in jeder deiner Handlungen ein Teil des Puzzles gefunden
Das du so angestrengt versucht hast zu verbergen
Vortäuschung eines einfachen Lächelns
Das fehlende Teil des Puzzles
Das ist das verdammte Ende von uns
Ich werde meine Seele nicht dem Teufel verkaufen
Du hast dein Herz zu einem Spottpreis verkauft
Ich verursache ein wenig Schaden
Ich fordere meine Angst und mein Schicksal heraus
Also gib mir einen guten Grund
Wenn es nicht gefällt
Gib mir zwei davon
Hilf mir zu glauben
Dass der Mist, den ich fühle
Nicht zu schwer wird
Wenn ich eine Linie ziehe
Die du nie mehr überschreiten oder auch nur finden wirst
Ich war gezwungen anzuhalten
Um nachzudenken und wieder aufzuleben
Die Sache wird einfacher
Ohne dich im Kopf
(Yeah)

Ich habe in jeder deiner Handlungen ein Teil des Puzzles gefunden
Das du so angestrengt versucht hast zu verbergen
Vortäuschung eines einfachen Lächelns
Das fehlende Teil des Puzzles
Das ist das verdammte Ende von uns
Jetzt wird die Sache ernst
Denn ich habe eine Linie gezogen
Die du nie mehr überschreiten oder auch nur finden kannst
Ich war gezwungen, innezuhalten
Um nachzudenken und zu gesunden
Es wird leichter
Ohne dich in meinen Gedanken

Ich habe in jeder deiner Handlungen ein Teil des Puzzles gefunden
Das du so angestrengt versucht hast zu verbergen
Vortäuschung eines einfachen Lächelns
Das fehlende Teil des Puzzles
Das ist das verdammte Ende von uns