Текст и перевод песни Blackout Problems - Sheep in the Dark

Sheep in the Dark

Ah, ah
Ah, ah

My god
Can you hear us?
Why do you keep us like sheep in the darkness?
Lost souls
Wandering all alone in the mountains

The great white north
Now dirty and grey
Spits in the face of our sins today
Youth will never be the same

Like a junkie, still hungry
More'll never be enough
Looking for words of wisdom
In our bedroom
I got plenty to die for
I need something to live for
I got plenty to die for
I need something to live for
Sweet, sweet love got me fucked up

I burnt down
The house that I grew up in
I consume
Until there's nothing left that I want

My god
Can you hear us?
We still feel like sheep in the darkness
We lost our faith at the altar
Lost souls
Wandering all alone in the mountains
Love will never be the same

I burnt down
The house that I grew up in
I consume
Until there's nothing left that I want

Sweet, sweet love got me fucked up

The great white north
Now dirty and grey
Spits in the face of our sins today
Youth will never be the same
The great minds fall
To make their point
The masses stubbornly do as they're told
Sweet, sweet cash got them fucked up

I burnt down
The house that I grew up in
I consume
Until there's nothing left that I want
Nothing, nothing left that I want

Moutons dans le Noir

Ah, ah
Ah, ah

Mon Dieu
Peux-tu nous entendre ?
Pourquoi nous gardes-tu comme des moutons dans le noir ?
Âmes perdues
Errant seules dans les montagnes

Le grand nord blanc
Maintenant sale et gris
Crache au visage de nos péchés aujourd'hui
La jeunesse ne sera plus jamais la même

Comme un drogué, toujours affamé
Plus ne sera jamais assez
Cherchant des mots de sagesse
Dans notre chambre
J'ai beaucoup de raisons de mourir
J'ai besoin de quelque chose pour vivre
J'ai beaucoup de raisons de mourir
J'ai besoin de quelque chose pour vivre
Doux, doux amour, tu m'as détruit

J'ai brûlé
La maison où j'ai grandi
Je consomme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien que je désire

Mon Dieu
Peux-tu nous entendre ?
Nous nous sentons toujours comme des moutons dans le noir
Nous avons perdu la foi à l'autel
Âmes perdues
Errant seules dans les montagnes
L'amour ne sera plus jamais le même

J'ai brûlé
La maison où j'ai grandi
Je consomme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien que je désire

Doux, doux amour, tu m'as détruit

Le grand nord blanc
Maintenant sale et gris
Crache au visage de nos péchés aujourd'hui
La jeunesse ne sera plus jamais la même
Les grands esprits tombent
Pour faire valoir leur point de vue
Les masses font obstinément ce qu'on leur dit
Le doux, doux argent les a détruits

J'ai brûlé
La maison où j'ai grandi
Je consomme
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien que je désire
Plus rien, plus rien que je désire