TALKTOME (II) - Blackout Problems перевод на немецкий

TALKTOME (II)

I catch the last olive out of the glass
It's salty like the year we had
Me and my bike
We're the last here to walk sober
Feel burned out but getting colder
Take my time to think this over
We were broke
We felt fucked
We were one man short which sucked
But we didn't ever stop
I awoke in a bed that feels like mine
But it's not me inside that you know
It was too hard to go through hell and
Come back home
Without losing parts of me on the go
You fucker didn't open the door
When I was at your house
I was the first to knock and
The last to stand without a doubt
You fucker didn't open the door
Now you know what that's about
I talked to a snake and a spider on my way out
May they eat you up
May they spit you out
And may you some time find
What I found out
The truth a lie
The smile a fake
The queen is not
What you anticipate
The crown's no fate
The jewels will break
And you'll be left with nothing
Cause nothing stays
In a bed that feels like mine
But it's not the me inside that I know
It was too hard to go through hell and
Come back home
Without losing parts of me on the go
I catch the last olive out of the glass
It's salty like the year we had
We were broke
We felt fucked
We were one man short which sucked
But we didn't ever stop

SPRICHMITMIR (II)

Ich greife nach der letzten Olive aus dem Glas
Sie ist salzig wie das Jahr, das wir hatten
Ich und mein Fahrrad
Wir sind die Letzten, die hier nüchtern herumlaufen
Fühle mich ausgebrannt, aber mir wird kälter
Nehme mir Zeit, um darüber nachzudenken
Wir waren pleite
Wir fühlten uns beschissen
Wir waren ein Mann weniger, was scheiße war
Aber wir haben nie aufgehört
Ich erwachte in einem Bett, das sich wie meins anfühlt
Aber ich bin nicht der, den du kennst
Es war zu schwer, durch die Hölle zu gehen und
Nach Hause zu kommen
Ohne Teile von mir unterwegs zu verlieren
Du Miststück hast die Tür nicht geöffnet
Als ich bei dir war
Ich war der Erste, der klopfte und
Der Letzte, der ohne Zweifel stand
Du Miststück hast die Tür nicht geöffnet
Jetzt weißt du, worum es geht
Ich sprach mit einer Schlange und einer Spinne auf meinem Weg nach draußen
Mögen sie dich auffressen
Mögen sie dich ausspucken
Und mögest du irgendwann finden
Was ich herausgefunden habe
Die Wahrheit eine Lüge
Das Lächeln eine Fälschung
Die Königin ist nicht
Was du erwartest
Die Krone ist kein Schicksal
Die Juwelen werden zerbrechen
Und du wirst mit nichts zurückbleiben
Denn nichts bleibt
In einem Bett, das sich wie meins anfühlt
Aber es ist nicht der, den ich kenne, der in mir ist
Es war zu schwer, durch die Hölle zu gehen und
Nach Hause zu kommen
Ohne Teile von mir unterwegs zu verlieren
Ich greife nach der letzten Olive aus dem Glas
Sie ist salzig wie das Jahr, das wir hatten
Wir waren pleite
Wir fühlten uns beschissen
Wir waren ein Mann weniger, was scheiße war
Aber wir haben nie aufgehört