TALKTOME - Blackout Problems перевод на немецкий

TALKTOME

I've had enough of
Waking up ghosts that should sleep
Slipping through concrete
Keep them distant from me
Our house once deep
Rooted in our best seeds
And now we're deeper and deeper
In the debts that we owe
I've heard the warnings
I even recorded some of them
Silently calling
Your name into the dark
Unholy waters
You cannot stop' em from a passenger seat
While driving faster and faster
Than you should
Pick up the phone
I need somebody to talk to
Pick up the phone
I need someone to hold on to
Watch me wear nothing
But the truth and the science
That made us
Wanna do this
For mile after mile after mile
We couldn't resist
No, we craved the very feeling that
You get fighting your demons
An easy win only lasts seconds
When you drive faster and faster
Against the wall
Pick up the phone
I need somebody to talk to
Pick up the phone
I need someone to hold on to
Oh
Pick up the phone
I need somebody to talk to
I'm on my own
I need someone to hold on to
Talk to me
Talk to me
Talk to me
Well I got depths of my own
Talk to me
I can only get you out alive if you pick up the phone
Talk to me
I need somebody to talk to
Pick up the phone
Talk to me
I need someone to hold on to
I've had enough of
Waking up ghosts that should sleep

SPRICHMITMIR

Ich habe genug davon,
Geister zu wecken, die schlafen sollten.
Durch Beton gleiten,
halte sie fern von mir.
Unser Haus einst tief
verwurzelt in unseren besten Samen,
und jetzt sind wir tiefer und tiefer
in den Schulden, die wir haben.
Ich habe die Warnungen gehört,
ich habe sogar einige davon aufgenommen,
während ich leise
deinen Namen in die Dunkelheit rufe.
Unheilige Wasser,
du kannst sie nicht vom Beifahrersitz aus aufhalten,
während du schneller und schneller fährst,
als du solltest.
Nimm den Hörer ab,
ich brauche jemanden zum Reden.
Nimm den Hörer ab,
ich brauche jemanden, an dem ich mich festhalten kann.
Sieh mir zu, wie ich nichts trage
außer der Wahrheit und der Wissenschaft,
die uns dazu gebracht haben,
das hier tun zu wollen,
Meile um Meile um Meile.
Wir konnten nicht widerstehen,
nein, wir sehnten uns nach dem Gefühl, das
man bekommt, wenn man gegen seine Dämonen kämpft.
Ein leichter Sieg hält nur Sekunden an,
wenn du schneller und schneller
gegen die Wand fährst.
Nimm den Hörer ab,
ich brauche jemanden, um mit ihm zu reden.
Nimm den Hörer ab,
ich brauche jemanden, an dem ich mich festhalten kann.
Oh,
nimm den Hörer ab,
ich brauche jemanden, um mit ihm zu reden.
Ich bin auf mich allein gestellt,
ich brauche jemanden, an dem ich mich festhalten kann.
Sprich mit mir,
sprich mit mir,
sprich mit mir.
Nun, ich habe meine eigenen Tiefen,
sprich mit mir.
Ich kann dich nur lebend hier rausholen, wenn du den Hörer abnimmst.
Sprich mit mir,
ich brauche jemanden, um mit ihm zu reden.
Nimm den Hörer ab.
Sprich mit mir,
ich brauche jemanden, an dem ich mich festhalten kann.
Ich habe genug davon,
Geister zu wecken, die schlafen sollten.