WHALES - Blackout Problems перевод на французский

WHALES

Oh shit
We forgot our safety word
Didn't Sophie say
To put safety first
We should, we should, we should
Keep our eyes open
For root causes
Cause hatred's a fruit that won't easily rot on this soil
Like a flame won't get any smaller if you feed it with
Oil
Fuck it
I'm going all in
Hang me for it
In this lonely place called internet
If that's the way for you to go, so be it
Fuck it
At least I tried it
Standing for something and falling, falling for nothing
With a fridge (as) empty as ever but fuck it
Drop it
Another lost cause
Another bomb on a house
And another dozen civilians die
And a newborn cries
Like whales
Stranded on the shore of England
I'm out of place
And feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
Somehow we would get outta here alive
O shit I forgot
Don't you dare talk about safety
You will never ever get our maybes, (no)
She said to show you the way out
We'll vote you the fuck out
Don't you dare to talk about safety
You will never ever get our maybes
Cause our flame won't die
I feel like a whale
Stranded on the shore of England
I'm out of place
And feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
Somehow we would get outta here alive
Like a whale
I'm stranded on the shore of England
I'm out of place
And I feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
Somehow we would get outta here alive
I feel like a whale
Stranded on the shore of England
I'm out of place
And feel like I don't belong here
I used to pray
Back when I still believed
A flame won't get, a flame won't get
A flame won't get any smaller if you feed it with oil

BALEINES

Oh merde
On a oublié notre mot de sécurité
Sophie n'a-t-elle pas dit
De faire passer la sécurité avant tout
On devrait, on devrait, on devrait
Garder les yeux ouverts
Sur les causes profondes
Car la haine est un fruit qui ne pourrit pas facilement sur ce sol
Comme une flamme ne diminuera pas si tu l'alimentes avec de l'
Huile
Merde
Je me lance à fond
Pendez-moi pour ça
Dans cet endroit solitaire appelé internet
Si c'est ta façon de faire, soit
Merde
Au moins j'ai essayé
Défendre quelque chose et tomber, tomber pour rien
Avec un frigo aussi vide que jamais mais merde
Laisse tomber
Encore une cause perdue
Encore une bombe sur une maison
Et encore une douzaine de civils meurent
Et un nouveau-né pleure
Comme des baleines
Échouées sur la côte anglaise
Je suis hors de propos
Et j'ai l'impression de ne pas être à ma place ici
Je priais avant
Quand je croyais encore
Que d'une manière ou d'une autre on s'en sortirait vivants
Oh merde j'ai oublié
Ne t'avise pas de parler de sécurité
Tu n'auras jamais nos peut-être, (non)
Elle a dit de te montrer la sortie
On va te virer à coups de pied au cul
Ne t'avise pas de parler de sécurité
Tu n'auras jamais nos peut-être
Car notre flamme ne s'éteindra pas
Je me sens comme une baleine
Échouée sur la côte anglaise
Je suis hors de propos
Et j'ai l'impression de ne pas être à ma place ici
Je priais avant
Quand je croyais encore
Que d'une manière ou d'une autre on s'en sortirait vivants
Comme une baleine
Je suis échoué sur la côte anglaise
Je suis hors de propos
Et j'ai l'impression de ne pas être à ma place ici
Je priais avant
Quand je croyais encore
Que d'une manière ou d'une autre on s'en sortirait vivants
Je me sens comme une baleine
Échouée sur la côte anglaise
Je suis hors de propos
Et j'ai l'impression de ne pas être à ma place ici
Je priais avant
Quand je croyais encore
Une flamme ne fera pas, une flamme ne fera pas
Une flamme ne diminuera pas si tu l'alimentes avec de l'huile