Blackout Problems - WHALES - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blackout Problems - WHALES




WHALES
КИТЫ
Oh shit
О чёрт,
We forgot our safety word
мы забыли наше стоп-слово.
Didn't Sophie say
Разве Софи не говорила,
To put safety first
что безопасность превыше всего?
We should, we should, we should
Мы должны, мы должны, мы должны
Keep our eyes open
держать глаза открытыми,
For root causes
искать первопричины.
Cause hatred's a fruit that won't easily rot on this soil
Ведь ненависть это плод, который не так просто сгниёт на этой земле.
Like a flame won't get any smaller if you feed it with
Как пламя не станет меньше, если подливать в него
Oil
масло.
Fuck it
К чёрту всё,
I'm going all in
я иду ва-банк.
Hang me for it
Повесьте меня за это
In this lonely place called internet
в этом одиноком месте под названием интернет.
If that's the way for you to go, so be it
Если это твой путь, так тому и быть.
Fuck it
К чёрту всё,
At least I tried it
по крайней мере, я попытался,
Standing for something and falling, falling for nothing
отстаивал что-то и падал, падал в никуда
With a fridge (as) empty as ever but fuck it
с пустым, как всегда, холодильником, но к чёрту всё.
Drop it
Брось это,
Another lost cause
ещё одно проигранное дело,
Another bomb on a house
ещё одна бомба, упавшая на дом,
And another dozen civilians die
и ещё дюжина мирных жителей погибла,
And a newborn cries
а новорожденный кричит,
Like whales
словно киты,
Stranded on the shore of England
выброшенные на берег Англии.
I'm out of place
Я не на своём месте
And feel like I don't belong here
и чувствую, что мне здесь не место.
I used to pray
Я раньше молился,
Back when I still believed
когда ещё верил,
Somehow we would get outta here alive
что мы каким-то образом выберемся отсюда живыми.
O shit I forgot
О чёрт, я забыл,
Don't you dare talk about safety
не смей говорить о безопасности.
You will never ever get our maybes, (no)
Ты никогда не получишь наших "может быть" (нет).
She said to show you the way out
Она сказала, показать тебе выход.
We'll vote you the fuck out
Мы вышвырнем тебя к чертям.
Don't you dare to talk about safety
Не смей говорить о безопасности.
You will never ever get our maybes
Ты никогда не получишь наших "может быть",
Cause our flame won't die
потому что наше пламя не погаснет.
I feel like a whale
Я чувствую себя как кит,
Stranded on the shore of England
выброшенный на берег Англии.
I'm out of place
Я не на своём месте
And feel like I don't belong here
и чувствую, что мне здесь не место.
I used to pray
Я раньше молился,
Back when I still believed
когда ещё верил,
Somehow we would get outta here alive
что мы каким-то образом выберемся отсюда живыми.
Like a whale
Словно кит,
I'm stranded on the shore of England
я выброшен на берег Англии.
I'm out of place
Я не на своём месте
And I feel like I don't belong here
и чувствую, что мне здесь не место.
I used to pray
Я раньше молился,
Back when I still believed
когда ещё верил,
Somehow we would get outta here alive
что мы каким-то образом выберемся отсюда живыми.
I feel like a whale
Я чувствую себя как кит,
Stranded on the shore of England
выброшенный на берег Англии.
I'm out of place
Я не на своём месте
And feel like I don't belong here
и чувствую, что мне здесь не место.
I used to pray
Я раньше молился,
Back when I still believed
когда ещё верил,
A flame won't get, a flame won't get
Пламя не станет, пламя не станет
A flame won't get any smaller if you feed it with oil
Пламя не станет меньше, если подливать в него масло.





Авторы: Marcus Schwarzbach, Mario Radetzky, Marius Bornmann, Moritz Hammrich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.