Still-Life - Blackout перевод на немецкий

Still-Life

In still life you are my escape,
As we breathe out every mistake,
Are you falling apart within, endlessly
Underlined in the twilight, the only place that I feel safe,
We crumble, as we lie here awake,
We'll fall out, we'll go our separate ways

Now
How hard is it for you to stay
I'm finding out why you can't run away from me,
Are you blind to see, blind to feel there is no change
We go our separate ways, with you,
Can she feel the pain as you run from yesterday.

It's over awake.

Cause you cant have everything.

Stillleben

Im Stillleben bist du meine Flucht,
Während wir jeden Fehler ausatmen,
Fällst du innerlich auseinander, endlos
Unterstrichen im Zwielicht, der einzige Ort, an dem ich mich sicher fühle,
Wir zerfallen, während wir hier wach liegen,
Wir werden uns zerstreiten, wir werden getrennte Wege gehen

Jetzt
Wie schwer ist es für dich zu bleiben
Ich finde heraus, warum du nicht vor mir weglaufen kannst,
Bist du blind zu sehen, blind zu fühlen, dass es keine Veränderung gibt
Wir gehen getrennte Wege, mit dir,
Kann sie den Schmerz fühlen, während du vor gestern davonläufst.

Es ist vorbei. Wach.

Denn du kannst nicht alles haben.