Текст и перевод песни Blackpanda feat. Mabbi - Antes de Que Acabe el Verano

Antes de Que Acabe el Verano

Y si me dices que te vas a dormir
Baby yo cierro los ojos ya
Se me van to' las penitas a mi
Si a tu lado yo me puedo quedar
Y si no tengo nada más que hacer
En este día raro pienso, qué más da?
Vuelvo a verme esperando en tu portal

Y ya, cógelo ya, no te estoy esperando una hora pa' que bajes
Sueles tardar, pero pierdo este juego siempre que apareces
Una vez más, se nos hizo tan tarde mirando los peces
Vuelve a pasar, nos quedamos despiertos hasta que amanece

Pero tú no dices nada
Pero tu no dices nada
Nos cruzamos las miradas
Y otra vez hasta mañana

Uh dímelo
No se por qué a ti te cuesta tanto
Estamos los dos
Waiting a que el otro haga algo
Sabemos que no
Queda mucho tiempo pa' enredarnos
Que la noche nos está llamando
Pa' que pase antes de que acabe el verano

Pienso que estás aquí y no estoy contigo
Pero si me das la mano te sigo
Y estoy pa' ti yo siempre confío
Qué pena que solo somos amigos

Me voy a morir por las ganas de verte
Llevo días sin parar de pensarte
Si pienso en ti voy a salir a buscarte
Baby solo tengo miedo a perderte

Dando vueltas a todo, rallado yo solo
Me escribes no sé que hacer
Si te llamo de noche, no te hagas la tonta
Que tú me conoces bien
Si los peces hablaran to' lo que callamos
Sabrías lo que quiero hacer
Si tu quieres conmigo, y yo quiero contigo

Uh dímelo
Uh dímelo
No se por qué a ti te cuesta tanto
Estamos los dos
Waiting a que el otro haga algo
Sabemos que no
Queda mucho tiempo pa' enredarnos
Que la noche nos está llamando
Pa' que pase antes de que acabe el verano

Uh dímelo
No se por qué a ti te cuesta tanto
Estamos los dos
Waiting a que el otro haga algo
Sabemos que no
Queda mucho tiempo pa' enredarnos
Que la noche nos está llamando
Pa' que pase antes de que acabe el verano

Before the Summer Ends

And if you tell me you're going to sleep
Baby, I'll close my eyes right now
All my little worries will go away
If I can stay by your side
And if I have nothing else to do
On this strange day, I think, what does it matter?
I see myself waiting at your door again

And now, pick it up now, I'm not waiting an hour for you to come down
You usually take a long time, but I always lose this game when you show up
Once again, we stayed up so late watching the fish
It happens again, we stay awake until dawn

But you don't say anything
But you don't say anything
We lock eyes
And once again, until tomorrow

Uh, tell me
I don't know why it's so hard for you
We're both here
Waiting for the other to make a move
We know that no
There's not much time left to get tangled up
The night is calling us
To make it happen before the summer ends

I think you're here and I'm not with you
But if you give me your hand, I'll follow
And I'm here for you, I always trust
What a shame we're just friends

I'm going to die from the desire to see you
I haven't stopped thinking about you for days
If I think about you, I'll go looking for you
Baby, I'm just afraid of losing you

Spinning around, freaking out alone
You write me and I don't know what to do
If I call you at night, don't play dumb
You know me well
If the fish could talk about everything we keep quiet
You would know what I want to do
If you want it with me, and I want it with you

Uh, tell me
Uh, tell me
I don't know why it's so hard for you
We're both here
Waiting for the other to make a move
We know that no
There's not much time left to get tangled up
The night is calling us
To make it happen before the summer ends

Uh, tell me
I don't know why it's so hard for you
We're both here
Waiting for the other to make a move
We know that no
There's not much time left to get tangled up
The night is calling us
To make it happen before the summer ends