Текст и перевод песни Blackpanda feat. Mabbi - Antes de Que Acabe el Verano

Antes de Que Acabe el Verano

Y si me dices que te vas a dormir
Baby yo cierro los ojos ya
Se me van to' las penitas a mi
Si a tu lado yo me puedo quedar
Y si no tengo nada más que hacer
En este día raro pienso, qué más da?
Vuelvo a verme esperando en tu portal

Y ya, cógelo ya, no te estoy esperando una hora pa' que bajes
Sueles tardar, pero pierdo este juego siempre que apareces
Una vez más, se nos hizo tan tarde mirando los peces
Vuelve a pasar, nos quedamos despiertos hasta que amanece

Pero tú no dices nada
Pero tu no dices nada
Nos cruzamos las miradas
Y otra vez hasta mañana

Uh dímelo
No se por qué a ti te cuesta tanto
Estamos los dos
Waiting a que el otro haga algo
Sabemos que no
Queda mucho tiempo pa' enredarnos
Que la noche nos está llamando
Pa' que pase antes de que acabe el verano

Pienso que estás aquí y no estoy contigo
Pero si me das la mano te sigo
Y estoy pa' ti yo siempre confío
Qué pena que solo somos amigos

Me voy a morir por las ganas de verte
Llevo días sin parar de pensarte
Si pienso en ti voy a salir a buscarte
Baby solo tengo miedo a perderte

Dando vueltas a todo, rallado yo solo
Me escribes no sé que hacer
Si te llamo de noche, no te hagas la tonta
Que tú me conoces bien
Si los peces hablaran to' lo que callamos
Sabrías lo que quiero hacer
Si tu quieres conmigo, y yo quiero contigo

Uh dímelo
Uh dímelo
No se por qué a ti te cuesta tanto
Estamos los dos
Waiting a que el otro haga algo
Sabemos que no
Queda mucho tiempo pa' enredarnos
Que la noche nos está llamando
Pa' que pase antes de que acabe el verano

Uh dímelo
No se por qué a ti te cuesta tanto
Estamos los dos
Waiting a que el otro haga algo
Sabemos que no
Queda mucho tiempo pa' enredarnos
Que la noche nos está llamando
Pa' que pase antes de que acabe el verano

Перед тем, как закончится лето

И если ты скажешь, что идешь спать,
Детка, я уже закрываю глаза.
Все мои печали уходят,
Если рядом с тобой я могу остаться.
И если мне больше нечего делать
В этот странный день, я думаю, какая разница?
Я снова вижу себя ждущим у твоего подъезда.

И всё, хватит уже, я не буду ждать тебя час, чтобы ты спустилась.
Ты обычно опаздываешь, но я проигрываю эту игру каждый раз, когда ты появляешься.
Ещё раз, мы засиделись допоздна, глядя на рыбок.
Снова случилось, мы не спали до самого рассвета.

Но ты ничего не говоришь.
Но ты ничего не говоришь.
Наши взгляды встречаются,
И снова до завтра.

Скажи мне,
Не понимаю, почему тебе так сложно.
Мы оба
Ждём, что другой что-то сделает.
Мы знаем, что
Не так много времени осталось, чтобы запутаться друг в друге.
Ночь зовёт нас,
Чтобы это случилось до того, как закончится лето.

Я думаю о том, что ты здесь, но я не с тобой.
Но если ты дашь мне руку, я пойду за тобой.
И я всегда для тебя, я всегда верю в тебя.
Как жаль, что мы всего лишь друзья.

Я умираю от желания увидеть тебя.
Я днями без остановки думаю о тебе.
Если я думаю о тебе, я пойду тебя искать.
Детка, я просто боюсь тебя потерять.

Всё обдумываю, измучился в одиночестве.
Ты пишешь, и я не знаю, что делать.
Если я позвоню тебе ночью, не притворяйся дурочкой.
Ведь ты меня хорошо знаешь.
Если бы рыбки могли говорить всё то, что мы молчим,
Ты бы знала, что я хочу сделать.
Если ты хочешь быть со мной, и я хочу быть с тобой...

Скажи мне,
Скажи мне,
Не понимаю, почему тебе так сложно.
Мы оба
Ждём, что другой что-то сделает.
Мы знаем, что
Не так много времени осталось, чтобы запутаться друг в друге.
Ночь зовёт нас,
Чтобы это случилось до того, как закончится лето.

Скажи мне,
Не понимаю, почему тебе так сложно.
Мы оба
Ждём, что другой что-то сделает.
Мы знаем, что
Не так много времени осталось, чтобы запутаться друг в друге.
Ночь зовёт нас,
Чтобы это случилось до того, как закончится лето.