Текст и перевод песни Blackpanda - Tara

Tara

Cayendo en lo profundo del abismo
Grito para poder respirar
Bichos aparecen de la nada
Acuden a mi despertar

Cubierta entera de arena
Ya no tengo miedo
Me deslizo suave en la tierra
Dejo caer el peso
Soy el agua helada del rio
Soy el aire fresco
Una luz en la madrugada
Con la mirada al cielo

Escucho la llamada
Magnetismo para hipnotizar
Las fuerzas que se cruzan
Y confluyen en un mismo altar

Y sabes que yo te digo que con solo mirar
Yo te derrumbo
Y sabes que yo te digo que con solo cantar
Yo giro el mundo

Si estaba perdida pero caí aquí y me encontré
Naturaleza enterrada por el hombre tu no lo ves
El fuego que alumbra a todos los seres quema por mi piel
La noche me guarda cojo la fuerza para estar de pie

Camino herida en la sombra
Todo lo atravieso
Me derrito traigo el aroma
Me agarro bien al suelo
Soy la hierba frágil del valle
Soy el universo
La moral del hombre sin alma
Un montón de huesos

Derrumbo cada árbol cada roca que me ve pasar
Gusanos y lagartos que se esconden al verme bailar

Y sabes que yo te digo que con solo mirar
Yo te derrumbo
Y sabes que yo te digo que con solo cantar
Yo giro el mundo

Si estaba perdida pero caí aquí y me encontré
Naturaleza enterrada por el hombre tu no lo ves
El fuego que alumbra a todos los seres quema por mi piel
La noche me guarda cojo la fuerza para estar de pie

Si estaba perdida pero caí aquí y me encontré
Naturaleza enterrada por el hombre tu no lo ves
El fuego que alumbra a todos los seres quema por mi piel
La noche me guarda cojo la fuerza para estar de pie

Tara

Tombant au plus profond de l'abîme
Je crie pour pouvoir respirer
Des créatures apparaissent de nulle part
Elles affluent à mon réveil

Entièrement recouverte de sable
Je n'ai plus peur
Je glisse doucement dans la terre
Je laisse tomber le poids
Je suis l'eau glacée du fleuve
Je suis l'air frais
Une lumière à l'aube
Avec les yeux tournés vers le ciel

J'entends l'appel
Le magnétisme pour hypnotiser
Les forces qui se croisent
Et convergent vers un même autel

Et tu sais que je te dis qu'avec un simple regard
Je te détruis
Et tu sais que je te dis qu'avec un simple chant
Je fais tourner le monde

Si j'étais perdue, mais je suis tombée ici et je me suis retrouvée
La nature enterrée par l'homme, tu ne le vois pas
Le feu qui illumine tous les êtres brûle sur ma peau
La nuit me garde, je prends la force de rester debout

Je marche blessée dans l'ombre
Je traverse tout
Je fond, j'apporte l'arôme
Je m'accroche fermement au sol
Je suis l'herbe fragile de la vallée
Je suis l'univers
La morale de l'homme sans âme
Un tas d'os

Je détruis chaque arbre, chaque rocher qui me voit passer
Des vers et des lézards qui se cachent en me voyant danser

Et tu sais que je te dis qu'avec un simple regard
Je te détruis
Et tu sais que je te dis qu'avec un simple chant
Je fais tourner le monde

Si j'étais perdue, mais je suis tombée ici et je me suis retrouvée
La nature enterrée par l'homme, tu ne le vois pas
Le feu qui illumine tous les êtres brûle sur ma peau
La nuit me garde, je prends la force de rester debout

Si j'étais perdue, mais je suis tombée ici et je me suis retrouvée
La nature enterrée par l'homme, tu ne le vois pas
Le feu qui illumine tous les êtres brûle sur ma peau
La nuit me garde, je prends la force de rester debout