Текст и перевод песни BlackPink - AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA"

あなたしか見えない
ドキドキしちゃうわ
赤らむ顔胸の中も
思い通りにいかないの
一握りの砂のよう
まるであなたは
手強いほど惹かれる もっと
思い通りにいかないの
わたしの吐息を感じてほしい
見つめていても missing you
だから won't you set me free?
Baby, もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のよう 最後のよう
最後の夜のように love
最後のよう 最後のよう
明日が来ないように love
Uh I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me
Uh give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love, you can bet it on black
We gon' double the stack on them whoa
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, X's and O'z
時間が過ぎても焦る 未だに
あなたが全てよ missing you
だから won't you set me free?
Baby, もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のよう 最後のよう
最後の夜のように love
最後のよう 最後のよう
明日が来ないように love
One, two, three から始めるわ
決して後ろ振り向かないわ
わたしのすべてを受け止めてよ
誰にも邪魔させないわ
BlackPink in your area
BlackPink in your area
Baby, もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のよう 最後のよう
最後の夜のように love
最後のよう 最後のよう
明日が来ないように love

Ты единственная, кого я вижу.
Я так взволнован.
Красное лицо, даже в груди.
Я не могу идти так, как хочу.
Как горсть песка.
Как будто ты ...
Чем сильнее ты становишься, тем больше тебя будет притягивать.
Я не могу идти так, как хочу.
Я хочу, чтобы ты почувствовал мое дыхание.
Даже если ты посмотришь на то, что тебя не хватает.
Так ты не освободишь меня?
Детка, это более напряженно.
Обними меня, мне ничего не нужно.
Я хочу, чтобы ты поцеловала меня сейчас.
Как последняя любовь.
Как конец, как конец.
Любовь, как прошлой ночью.
Как конец, как конец.
Любовь, чтобы завтра не наступило.
Я влюблюсь, детка.
Ты будешь ловить меня.
Я отдам тебе все это, детка.
Называй меня милым и мерзким.
Потому что у нас все получится, любовь моя, можешь поспорить на черное.
Мы удваиваем стопку на них.
Я буду Бонни, а ты-моим Клайдом.
Мы едем или умираем, Икс и о'З.
Даже после того, как прошло время, я нетерпелив.
Все, что тебе нужно сделать-скучать по тебе.
Так ты не освободишь меня?
Детка, это более напряженно.
Обними меня, мне ничего не нужно.
Я хочу, чтобы ты поцеловала меня сейчас.
Как последняя любовь.
Как конец, как конец.
Любовь, как прошлой ночью.
Как конец, как конец.
Любовь, чтобы завтра не наступило.
Раз, два, три.
Я никогда не оглянусь назад.
Забери меня целиком.
Я никому не позволю встать на пути.
BlackPink в вашем районе.
BlackPink в вашем районе.
Детка, это более напряженно.
Обними меня, мне ничего не нужно.
Я хочу, чтобы ты поцеловала меня сейчас.
Как последняя любовь.
Как конец, как конец.
Любовь, как прошлой ночью.
Как конец, как конец.
Любовь, чтобы завтра не наступило.