Текст и перевод песни BlackPink - AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA"

AS IF IT'S YOUR LAST - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA"

あなたしか見えない
ドキドキしちゃうわ
赤らむ顔胸の中も
思い通りにいかないの
一握りの砂のよう
まるであなたは
手強いほど惹かれる もっと
思い通りにいかないの
わたしの吐息を感じてほしい
見つめていても missing you
だから won't you set me free?
Baby, もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のよう 最後のよう
最後の夜のように love
最後のよう 最後のよう
明日が来ないように love
Uh I'ma fall in love, baby
You gon' finna catch me
Uh give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love, you can bet it on black
We gon' double the stack on them whoa
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, X's and O'z
時間が過ぎても焦る 未だに
あなたが全てよ missing you
だから won't you set me free?
Baby, もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のよう 最後のよう
最後の夜のように love
最後のよう 最後のよう
明日が来ないように love
One, two, three から始めるわ
決して後ろ振り向かないわ
わたしのすべてを受け止めてよ
誰にも邪魔させないわ
BlackPink in your area
BlackPink in your area
Baby, もっとギュッと強くずっと
抱きしめて 何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように
最後のよう 最後のよう
最後の夜のように love
最後のよう 最後のよう
明日が来ないように love

КАК БУДТО ЭТО ТВОЙ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИНАЛ В KYOCERA DOME OSAKA"

Вижу только тебя,
Сердце бешено бьется.
Краснею, и в груди все сжимается,
Ничего не могу с собой поделать.
Как горстка песка,
Ты словно ускользаешь.
Чем сложнее, тем сильнее влечет меня, еще сильнее.
Ничего не могу с собой поделать.
Хочу, чтобы ты почувствовал мое дыхание,
Смотрю на тебя, но все равно скучаю.
Поэтому, won't you set me free?
Любимый, еще крепче, сильнее, дольше
Обними меня, мне больше ничего не нужно.
Хочу, чтобы ты прямо сейчас поцеловал меня,
Как будто это наша последняя любовь.
Как в последний раз, как в последний раз,
Как будто это последняя ночь, любовь моя.
Как в последний раз, как в последний раз,
Чтобы завтра не наступило, любовь моя.
Uh, я влюбляюсь, малыш,
Ты поймаешь меня, обещаю.
Uh, отдам тебе всю себя, малыш,
Называй меня прекрасной и дерзкой.
Потому что мы получим это, любовь моя, можешь поставить на черный,
Мы удвоим ставку, whoa.
Я буду твоей Бонни, а ты моим Клайдом,
Вместе до конца, крестики-нолики.
Время идет, а я все еще волнуюсь,
Ты - все для меня, скучаю по тебе.
Поэтому, won't you set me free?
Любимый, еще крепче, сильнее, дольше
Обними меня, мне больше ничего не нужно.
Хочу, чтобы ты прямо сейчас поцеловал меня,
Как будто это наша последняя любовь.
Как в последний раз, как в последний раз,
Как будто это последняя ночь, любовь моя.
Как в последний раз, как в последний раз,
Чтобы завтра не наступило, любовь моя.
Начну с раз, два, три,
Никогда не оглянусь назад.
Прими меня всю,
Никому не позволю нам помешать.
BlackPink в твоем районе,
BlackPink в твоем районе.
Любимый, еще крепче, сильнее, дольше
Обними меня, мне больше ничего не нужно.
Хочу, чтобы ты прямо сейчас поцеловал меня,
Как будто это наша последняя любовь.
Как в последний раз, как в последний раз,
Как будто это последняя ночь, любовь моя.
Как в последний раз, как в последний раз,
Чтобы завтра не наступило, любовь моя.