Текст и перевод песни BlackPink - BOOMBAYAH -JP Ver.-

BOOMBAYAH -JP Ver.-

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Been a bad girl, I know I am
And I'm so hot, I need a fan
I don't want a boy, I need a man
Click clack! Badda bim, badda boom!
All eyes on me when I step in the room
You don't know, better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang
Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up! Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth when you speak my name Jennie
光が踊るように with me
Black to the pink いつでも特別 oh, yes
見入られても I wanna dance
Like タラダラダンタンタラダラダンタントウドゥルプバウ
今夜アガりまくろう wow
Don't stop この恋の予感
ヤバい惚れそう あなたと踊りたいの
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOM BOOM BA オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOMBAYAH
BLACKPINK in your area
I'mma take what's mine, so get out my way
Ain't got time, I go hard and slay
Middle finger up, F you pay me
90's baby, I pump up to jam
Whip it up, whip it up, baby, that LAMBO
Droppin' to top, I be too hard to handle
Savage, I'm killing, stacking my millions
Stopping my paper? Go brrrr RAMBO
私の腰に手を当てて
Front to my back 抜群のスタイル oh, yes
自然で I know you wanna touch
Like touch, touch, touch トゥドゥルバウ
今夜 アガりまくろう wow
Don't stop この恋の予感
ヤバい落ちそう あなたと踊りたいの
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOM BOOM BA オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH オッパ
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOMBAYAH
今夜 身を委ねて踊ろう
あの空越え どこまで行こう
ゴールなんて無視 トバすだけよ
Let's go, let's go
今夜 身を委ねて踊ろう
あの空越え どこまで行こう
ゴールなんて無視 トバすだけよ
Let's go, let's go

BOOMBAYAH -JP Ver.-

BLACKPINK dans ton quartier
BLACKPINK dans ton quartier
J'ai été une mauvaise fille, je le sais
Et je suis tellement chaude que j'ai besoin d'un ventilateur
Je ne veux pas d'un garçon, j'ai besoin d'un homme
Clic clac ! Badda bim, badda boom !
Tous les regards sur moi quand j'entre dans la pièce
Tu ne sais pas, il vaut mieux demander à quelqu'un
Regarde ton homme tomber sur le pont comme pang pang pang
Rang pang para para pang pang pang
Lève ton verre jusqu'au toit comme chan chan chan
Les mains en l'air ! Allumé avec une bouteille pleine de henny
Fais attention à ta bouche quand tu prononces mon nom Jennie
La lumière danse avec moi
Du noir au rose, toujours spécial oh oui
Même si tu es captivé, je veux danser
Comme tara dada dan tan tara dada dan tan toudou lup bau
Ce soir, on va s'enflammer wow
Ne t'arrête pas, ce sentiment amoureux
C'est fou, je crois que je tombe amoureuse, j'ai envie de danser avec toi
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOMBAYAH
BLACKPINK dans ton quartier
Je vais prendre ce qui est à moi, alors dégage de mon chemin
Je n'ai pas de temps, je suis dure et je domine
Le majeur en l'air, F toi, paye-moi
Bébé des années 90, je pompe sur le rythme
Frappe-le, frappe-le, bébé, cette LAMBO
Tombe du haut, je suis trop dure à gérer
Sauvage, je tue, j'accumule mes millions
Tu arrêtes mon argent ? Va brrr RAMBO
Pose tes mains sur mes hanches
De l'avant à l'arrière, un style exceptionnel oh oui
Naturellement, je sais que tu veux toucher
Comme touche, touche, touche toudou lup bau
Ce soir, on va s'enflammer wow
Ne t'arrête pas, ce sentiment amoureux
C'est fou, je crois que je tombe amoureuse, j'ai envie de danser avec toi
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA, BOOMBAYAH
Ce soir, abandonne-toi et danse
Au-delà de ce ciel, jusqu'où on ira
On ignore le but, on se contente de s'envoler
Allons-y, allons-y
Ce soir, abandonne-toi et danse
Au-delà de ce ciel, jusqu'où on ira
On ignore le but, on se contente de s'envoler
Allons-y, allons-y