Текст и перевод песни BLACKPINK - BOOMBAYAH - Live

BOOMBAYAH - Live

So are you ready?
BlackPink in your area
BlackPink in your area

Been a bad girl, I know I am
And I'm so hot I need a fan
I don't want a boy I need a man

Click-clack botta bing, botta boom
문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
(팡팡 파라파라 팡팡팡)
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
(Hands up) 내 손엔 bottle full o' Henny
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the Pink 어디서든 특별해 (Oh yes)
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴 따라다라단딴 뚜루룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 반했어
오늘 밤 너와 춤추고 싶어
Say what

붐바야
Yah yah yah 붐바야
Yah yah yah 붐바야 yah yah yah yah
붐붐바 붐붐바 (오빠!)
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah yah (오빠!)
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah yah 붐붐바 붐바야
BlackPink in your area

Oh, 이제 달려야지 뭘 어떡해
난 철 없어 겁 없어 Man
Racks on racks, I'm flexin' crazy
'90s baby, I pump up the jam
달려봐 달려봐 오빠야 lambo
오늘은 너와 나 젊음을 gamble
감히 날 막지 마 혹시나 누가 날 막아도 I'm gonna go brrrr
Rambo

네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back 내 몸매는 특별해 (oh, yes)
네 눈빛은 I know you wanna touch
Like touch, touch, touch 뚜루룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어
오늘 밤 너와 춤추고 싶어 (다 같이)

붐바야
Yah yah yah 붐바야
Yah yah yah 붐바야 yah yah yah yah
붐붐바 붐붐바 (오빠!)
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah (오빠!)
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah 붐붐바 붐바야

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, let's go! (Everybody say)
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let's go, let's go!

BOOMBAYAH - Концерт

Итак, ты готов?
BlackPink в твоём районе
BlackPink в твоём районе

Была плохой девчонкой, я знаю это
И я так горяча, что мне нужен вентилятор
Мне не нужен мальчик, мне нужен мужчина

Щелк-щелк, вот так бинго, вот так бум
Открываю дверь, и все смотрят на меня
Даже не прилагая особых усилий
У всех парней кровь из носа брызжет фонтаном
(Фонтан пара-пара фонтан)
Сейчас подними бокал за меня
(Руки вверх) В моей руке бутылка Хеннесси
Та, о ком ты только слышал, это я, Дженни

Танцующие огни окружают меня
От чёрного к розовому, везде особенная (О да)
Смотришь ты или нет, я хочу танцевать
Как тарадарадантан тарадарадантан турурупбау

Мне нравится эта атмосфера
Мне нравишься сейчас ты
Я действительно влюбилась
Сегодня ночью я хочу танцевать с тобой
Скажи что

Бумбая
Да да да бумбая
Да да да бумбая да да да да
Бумбумба бумбумба (Оppa!)
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да (Оppa!)
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да бумбумба бумбая
BlackPink в твоём районе

О, теперь нужно бежать, что же ещё делать
Я безрассудная, бесстрашная, мужчина
Куча денег, я безумно шикую
Дитя 90-х, я зажигаю
Давай, давай, оппа, ламбо
Сегодня мы с тобой играем молодостью
Не смей меня останавливать, даже если кто-то попытается, я продолжу бррр
Рамбо

Твои руки обнимают мою талию
Спереди до сзади, моя фигура особенная (о, да)
Твой взгляд, я знаю, ты хочешь прикоснуться
Как прикоснуться, прикоснуться, прикоснуться турурупбау

Мне нравится эта атмосфера
Мне нравишься сейчас ты
Ты действительно крутой
Сегодня ночью я хочу танцевать с тобой (все вместе)

Бумбая
Да да да бумбая
Да да да бумбая да да да да
Бумбумба бумбумба (Оppa!)
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да (Оppa!)
Да да да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да да да бумбумба бумбая

Сегодня я отброшу трезвость
Поднимусь выше неба
Хочу бежать быстро, не зная предела
Поехали, поехали! (Все говорят)
Сегодня я отброшу трезвость
Поднимусь выше неба
Хочу бежать быстро, не зная предела
Поехали, поехали!