Текст и перевод песни BlackPink - DDU-DU DDU-DU -JP Ver.-

DDU-DU DDU-DU -JP Ver.-

Blackpink!
Ay yeah, ay yeah!
Blackpink!
Ay yeah, ay yeah!
真面目そうでもお利口じゃないの
私に隠された volume は 2 倍ぞ
周りを気にせず突き進む意思
Black から Pink 可愛らしく savage
I keep it lit like a matchstick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
I'm getting cake, that's a fact, check
Hold on a roll like grad jet
These smart mouths bring dumb heat
Like ICE-T, I'm OG
I'm demon like I-T
Got more juice than Hi-C
考え直して
お利口な振りをする訳ないから
勘違いだは
わたしのためよこの笑顔は
まだわたしを理解
できないなら test me
わかってるよね
甘く見ちゃダメよ
Oh, wait 'til I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
Blackpink!
I'm getting money by the hundreds
All my GQ's spread like hummus
Bullshit for the birds, I'm comin'
Imma say that shit again, I'm the man, like run it
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that got another banger
Real talk, Imma let the O's talk
You can see the billions, better call a banker
考え直して
お利口な振りをする訳ないから
勘違いだは
わたしのためよこの笑顔は
まだわたしを理解
できないなら test me
わかってるよね
甘く見ちゃダメよ
Oh, wait 'til I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh huh
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh huh
燃える 燃える 燃える like fire
燃える 燃える 燃える like fire
Blackpink!
Hey!
Ay yeah, ay yeah!
Ay yeah, ay yeah!
燃える 燃える 燃える like fire
Hey!
燃える 燃える 燃える like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

DDU-DU DDU-DU -EN Ver.-

Blackpink!
Ay yeah, ay yeah!
Blackpink!
Ay yeah, ay yeah!
I might seem innocent but I'm far from naive
My hidden volume is turned up to the max
Unfazed, I charge forward with unwavering will
Black to pink, charmingly savage
I keep it lit like a matchstick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
I'm getting cake, that's a fact, check
Hold on a roll like a grad jet
These smart mouths bring dumb heat
Like ICE-T, I'm OG
I'm demon like I-T
Got more juice than Hi-C
Think again
I won't pretend to be well-behaved
Don't get it twisted
This smile is just for myself
If you still don't understand
Then test me, baby
You know
Don't underestimate me
Oh, wait 'til I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
Blackpink!
I'm getting money by the hundreds
All my GQ's spread like hummus
Bullshit for the birds, I'm comin'
Imma say that shit again, I'm the man, like run it
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that got another banger
Real talk, Imma let the O's talk
You can see the billions, better call a banker
Think again
I won't pretend to be well-behaved
Don't get it twisted
This smile is just for myself
If you still don't understand
Then test me, baby
You know
Don't underestimate me
Oh, wait 'til I do what I (do)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ay yeah, ay yeah!
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh huh
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh huh
Burning burning burning like fire
Burning burning burning like fire
Blackpink!
Hey!
Ay yeah, ay yeah!
Ay yeah, ay yeah!
Burning burning burning like fire
Hey!
Burning burning burning like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du