Текст и перевод песни BlackPink - DDU-DU DDU-DU (Remix)

DDU-DU DDU-DU (Remix)

Hit you with that
Hit you with that
Hit you with that
Hit you with that, hit you with that, hit you with that
BlackPink!
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 savage (BlackPink!)
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기
좀 독해 난 toxic, you 혹해 I'm foxy
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait 'til I do what I-
Hit you with that ddu-du ddu-du du-
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
BlackPink!
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
지금 내가 걸어가는 거린
BlackPink four way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop, it's another banger
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait 'til I do what I-
Hit you with that ddu-du ddu-du du-
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
BlackPink!
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)
(BlackPink!)
(Hit you with that ddu-du ddu-du du)

DDU-DU DDU-DU (Remix)

Ударю тебя этим
Ударю тебя этим
Ударю тебя этим
Ударю тебя этим, ударю тебя этим, ударю тебя этим
BlackPink!
Милое личико, но не такой характер
В хрупком теле скрытый напор вдвойне
Иду прямо, не оглядываясь, не ловлю взгляды
Если чёрный, то розовый, мы – очаровательные дикарки (BlackPink!)
Когда хочу, открыто забираю
Что бы ты ни делал – всё как об стенку горох
В моих руках толстые пачки денег
Если интересно, проверь факты
Забралась на вершину, как рыба в воде
Я токсична, ты соблазнен, я хитра
Подумай дважды
Не могу притворяться хорошей, как все остальные
Не обманывайся
Моя лёгкая улыбка – только для меня
Ты пока не понимаешь
Если хочешь, проверь меня
Ты предсказуем, как огонь
Если хотел лёгкой добычи
О, подожди, пока я не сделаю то, что я-
Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du-
Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du
(Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du)
BlackPink!
(Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du)
Дорога, по которой я иду сейчас –
Перекрёсток BlackPink
Бегу во все стороны
Всё из твоего списка желаний я уже купила
Притягиваю и отталкиваю тебя
Плохая девчонка, делаю, что хочу
Нравится тебе или нет, что бы кто ни говорил
Когда басы качают, это новый хит
Подумай дважды
Не могу притворяться хорошей, как все остальные
Не обманывайся
Моя лёгкая улыбка – только для меня
Ты пока не понимаешь
Если хочешь, проверь меня
Ты предсказуем, как огонь
Если хотел лёгкой добычи
О, подожди, пока я не сделаю то, что я-
Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du-
Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du
(Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du)
BlackPink!
(Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du)
(BlackPink!)
(Ударю тебя этим ddu-du ddu-du du)