Текст и перевод песни BlackPink - Don't Know What To Do

Don't Know What To Do

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue
사람은 변해 왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don't know what to do
I don't know what to do without you yeah
I don't know what to do without you yeah
I don't know what to do without you...
You...
You...
You know, I don't know what to do
Don't know what to do
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가 유난히 거슬려
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don't know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue
혼자가 편해 난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don't know what to do
I don't know what to do without you yeah
I don't know what to do without you yeah
I don't know what to do without you...
You...
You...
You know, I don't know what to do
Don't know what to do without you
아냐 괜찮다고 말하지만
Don't know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

Je ne sais pas quoi faire

Arrête le temps un instant, s'il te plaît.
Je sens que quelque chose ne va pas.
Je fais semblant de sourire, maladroitement.
Maintenant, je me sens désolée pour moi-même.
Je dis que ça va, mais ce n'est pas vrai.
Je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je suis seule dans ce petit endroit.
Le souvenir que j'ai de toi est bleu.
Les gens changent, pourquoi moi je ne change pas ?
Aujourd'hui, c'est une si belle journée.
Comment tout peut être si lourd ?
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne sais pas quoi faire sans toi, oui.
Je ne sais pas quoi faire sans toi, oui.
Je ne sais pas quoi faire sans toi...
Toi...
Toi...
Tu sais, je ne sais pas quoi faire.
Je ne sais pas quoi faire.
Comme les gens qui sont venus et sont partis.
Ce n'était pas une vraie histoire.
J'ai peur que tu m'appelles.
Je me déteste pour avoir besoin de toi.
Le tic-tac de l'horloge me dérange.
J'ai l'air normale.
Je ne sais pas quoi faire sans toi.
J'ai peur que mon miroir ne découvre mes sentiments.
Le souvenir de mes lèvres est bleu.
Être seule me convient, c'est comme ça.
Aujourd'hui, c'est une si belle journée.
Comment tout peut être si lourd ?
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne sais pas quoi faire sans toi, oui.
Je ne sais pas quoi faire sans toi, oui.
Je ne sais pas quoi faire sans toi...
Toi...
Toi...
Tu sais, je ne sais pas quoi faire.
Je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je dis que ça va, mais ce n'est pas vrai.
Je ne sais pas quoi faire sans toi.
Je suis seule dans ce petit endroit.
Le souvenir que j'ai de toi est bleu.