Текст и перевод песни BLACKPINK - Forever Young (Japan Version / BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA - TOKYO DOME)

行かないで just stay

Не уходи, просто останься.

時を stop したまま

Пора остановиться.

私はえぇ君となら

Да, я с тобой.

I could die in this moment

Я мог бы умереть в этот момент.

Forever young

Вечно молодой.

Forever young (BLACKPINK is the revolution)

Вечно молодой (BLACKPINK-революция)

Forever young

Вечно молодой.

Forever young

Вечно молодой.

出逢った日みたいに君の目に映りたいよ、 yeah

Я хочу отражаться в твоих глазах, как в день нашей встречи, да.

無音に打ち上がる花火のような kiss をしたいな、hey

Я хочу поцелуй, как фейерверк, который взрывается в тишине, Эй!

月明かりの下 Milky Way まで踊るよ let's go, 今 let go

Я буду танцевать на Млечном Пути под лунным светом, поехали, поехали!

後悔がないように時に引き離されないように、永久に続く moment

Мгновение, которое длится вечно, чтобы не быть оторванным в то время, когда нет сожалений.

この心に火を灯して

Зажги огонь в этом сердце.

後悔なく燃えるように

Гореть без сожаления.

今ここで君と一緒なら

Если ты сейчас здесь, со мной ...

I could die in this moment

Я мог бы умереть в этот момент.

Forever young

Вечно молодой.

Forever young (BLACKPINK is the revolution)

Вечно молодой (BLACKPINK-революция)

Forever young

Вечно молодой.

Forever young

Вечно молодой.

Everyday 毎晩君への歌を歌う

Каждый день, каждую ночь я пою для тебя песню.

Know we got that bomb, bomb

Знаешь, у нас есть бомба, бомба.

Come again, come come again

Приди снова, Приди, приди снова.

Forever young boy so we ride or die

Вечно молодой парень, так что мы едем или умираем.

駆け抜けて行く終わらない未来

Будущее, которое никогда не закончится.

紅い sunset 隣に君がいて

Рядом с тобой красный закат.

Pinked out or murdered out like it ain't no thing

Выколоченный или убитый, как будто это ничего не значит.

ぴったりでしょ？主人公は you and me

Это прекрасно, правда? главный герой-ты и я.

Say life's a bitch? But mine's a movie

Скажи, что жизнь-сука, а моя-кино.

My diamond のよう we'll shine together

Как мой бриллиант, мы будем сиять вместе.

Whenever wherever forever ever, ever

Где бы ты ни был, где бы ты ни был.

シビれるように危険に世界の果てまで行くよ let's go, 今 let go

Давай отправимся на край света в опасности, чтобы Сиби ушла, отпусти сейчас.

後悔がないように時間に引き離されないように、永久に続く moment

Мгновение, которое длится вечно, чтобы не оттянуться во времени, чтобы не было сожалений.

この心に火を灯して

Зажги огонь в этом сердце.

後悔なく燃えるように

Гореть без сожаления.

君が居れば怖くないよ

Я не боюсь тебя.

I could die in this moment

Я мог бы умереть в этот момент.

Forever young

Вечно молодой.

(BLACKPINK is the revolution)

(BLACKPINK-это революция)

月が昇れば踊る body

Танцующее тело, когда взойдет Луна.

全速力で we like to party

Мы любим веселиться на полной скорости.

星が浮かべば踊る body

Тело, которое танцует, когда звезды плывут.

止まらないよ 'cause we like to- let's go

Потому что нам нравится-поехали.

Girls, wanna have some fun

Девочки, хочу повеселиться.

We go dumb, dumb, dumb

Мы становимся тупыми, тупыми, тупыми.

Yeah, girls wanna have some fun

Да, девчонки хотят повеселиться.

What you want, want, want

Чего ты хочешь, хочешь, хочешь ...

Girls, wanna have some fun

Девочки, хочу повеселиться.

We go dumb, dumb, dumb

Мы становимся тупыми, тупыми, тупыми.

Girls, wanna have some fun

Девочки, хочу повеселиться.

We ain't done, done, done, let's go

Мы еще не закончили, не закончили, не закончили, поехали!