Текст и перевод песни BLACKPINK - Kick It (Japan Version)
どうたいって
Что
ты
хочешь?
はっきりと
Скажи
прямо,
本音を言って
Скажи
правду,
I'll
break
ya
break
ya
heart
Я
разобью,
разобью
тебе
сердце
Never
asked
for
much
Никогда
многого
не
просила,
そんなの欲しくない
Мне
это
не
нужно
取り消せない
その言葉
Нельзя
взять
назад
свои
слова
I
ain't
nothin'
like
Я
не
такая,
The
same
same
girls
that
you've
had
Как
все
те
девчонки,
что
у
тебя
были
もう勝手にするね
Теперь
я
буду
делать,
что
хочу
長い夜が始まる
Начинается
долгая
ночь
自分のためにもっと
踊るわ
いっそ
Я
буду
танцевать
для
себя
еще
больше,
до
упаду
越えてく
君を
Превзойду
тебя
I'll
kick
it
if
you're
down
Я
взорвусь,
если
ты
готов
Kick
it
if
you
down
Взорвусь,
если
ты
готов
Can
I
kick
it
Могу
ли
я
взорваться?
騒ごう
声上げて
Давай
устроим
шум,
будем
кричать
真っ暗な空に
火がつくくらい
Так
ярко,
что
зажжется
темное
небо
Can
I
kick
it
Могу
ли
я
взорваться?
君という世界を
壊して
輝いてみせるわ
Я
разрушу
твой
мир
и
буду
сиять
And
I'm
letting
it
all
out
И
я
выпускаю
все
наружу
迷いはない
У
меня
нет
сомнений
見つけに行こう
自分を
Я
найду
себя
一人で平気だわ
Мне
хорошо
одной
同情はいらない
Мне
не
нужна
твоя
жалость
忘れるから
君を
Я
забуду
тебя
Never
needed
nothin'
else
Мне
больше
ничего
не
нужно
Just
a
lil'
love
from
myself
Только
немного
любви
к
себе
When
you
couldn't
be
the
one
to
help
Когда
ты
не
смог
мне
помочь
Had
to
kick
it
and
I
did
it
tell
Пришлось
взорваться,
и
я
это
сделала,
расскажи
Whoever
you
wannna
tell
Кому
хочешь
расскажи
Get
kicked
to
the
curb
ya
kicked
out
Вышвырнут
на
обочину,
выброшен
Never
kick
a
girl
when
she
kicked
down
Никогда
не
бросай
девушку,
когда
она
сломлена
Who
you
gon'
kiss
now
Кого
ты
теперь
поцелуешь?
Know
you
gon'
miss
how
I
move
Знаю,
ты
будешь
скучать
по
тому,
как
я
двигаюсь
From
the
top
to
the
bottom
of
my
kicks
now
С
головы
до
пят,
как
я
двигаюсь
сейчас
長い夜が始まる
Начинается
долгая
ночь
自分のためにもっと
踊るわ
いっそ
Я
буду
танцевать
для
себя
еще
больше,
до
упаду
越えてく
君を
Превзойду
тебя
I'll
kick
it
if
you're
down
Я
взорвусь,
если
ты
готов
Kick
it
if
you
down
Взорвусь,
если
ты
готов
Can
I
kick
it
Могу
ли
я
взорваться?
騒ごう
声上げて
Давай
устроим
шум,
будем
кричать
真っ暗な空に
火がつくくらい
Так
ярко,
что
зажжется
темное
небо
Can
I
kick
it
Могу
ли
я
взорваться?
君という世界を
壊して
輝いてみせるわ
Я
разрушу
твой
мир
и
буду
сиять
And
I'm
letting
it
all
out
И
я
выпускаю
все
наружу
迷いはない
У
меня
нет
сомнений
見つけに行こう
自分を
Я
найду
себя
一人で平気だわ
Мне
хорошо
одной
同情はいらない
Мне
не
нужна
твоя
жалость
忘れるから
君を
Я
забуду
тебя
どうしたいって
Что
я
хочу?
はっきりと
本音を言って
Скажу
прямо,
скажу
правду
私は私でいたいから
Я
хочу
быть
собой
ここを飛び立つわ
Я
улетаю
отсюда
I'll
kick
it
how
I
wanna
kick
it
Я
взорвусь,
как
захочу
When
I
wanna
kick
it
Когда
захочу
No
you
can't
tell
me
not
to
kick
it
Нет,
ты
не
можешь
мне
запретить
'Cause
I'm
'bout
to
kick
it
Потому
что
я
собираюсь
взорваться
I'll
kick
it
how
I
wanna
kick
it
Я
взорвусь,
как
захочу
When
I
wanna
kick
it
Когда
захочу
No
you
can't
tell
me
not
to
kick
it
Нет,
ты
не
можешь
мне
запретить
'Cause
I'm
'bout
to
kick
it
Потому
что
я
собираюсь
взорваться
And
I'm
letting
it
all
out
И
я
выпускаю
все
наружу
迷いはない
У
меня
нет
сомнений
見つけに行こう
自分を
Я
найду
себя
一人で平気だわ
Мне
хорошо
одной
同情はいらない
Мне
не
нужна
твоя
жалость
忘れるから
君を
Я
забуду
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.