Текст и перевод песни BLACKPINK - Playing With Fire (Japan Version / BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA - TOKYO DOME)

Playing With Fire (Japan Version / BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA - TOKYO DOME)

ママにいつも言われてたの
男には気をつけて
恋は火遊び見たいで
怪我するからね
ママはいつも正しかった
君と会う度熱くなるんだ
怖さいより惹かれる君に
焦がれて
震える恋
心は on and on and on
君に捧げたい私の全てを
Look at me look at me now
君のせいだ、火傷しちゃう
消せない
この恋は 불장난
My love is on fire, oh
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don't play with me boy
불장난
Oh no 今さら引き返せないの
もはや単なる遊びじゃないの
Got me fired up I'm burning
I don't even want it, can't stop it's urgent
I ain't never had nobody do it better
But oh no you're bad, really bad, but
Boy I'm LOCO
Show 'em out, smoke 'em out, match scratch lighter
Kiss him, will I diss him I don't know but I miss him
Flame in my veins this love is like crack
Can you feel my heart go black
震える恋
心は on and on and on
眩しい炎の渦に落ちたいの
Look at me look at me now
君のせいだよ、火傷しちゃう
消せない
この恋は 불장난
My love is on fire, oh
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don't play with me boy
불장난
もう抑えられない
猛スピードで広がる火
ねぇ 止めないでよ
灰になるまで焼き尽くして, woh

Playing With Fire (Japan Version / BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA - TOKYO DOME)

Mama always told me
To watch out for boys
Love's a flame, so hot
You could get burned
Mama was right all along
Every time I'm with you, the heat goes on
Less afraid than I'm enticed by you
Burn my heart with your fire
Quaking love
My heart keeps burning on and on
I want to give you all of me
Look at me look at me now
It's all your fault, I'm burning up
Can't put it out
This love is 불장난
My love is on fire, oh
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don't play with me boy
불장난
Oh no it's too late to turn back now
This is no longer child's play
Got me fired up I'm burning
I don't even want it, can't stop it's urgent
I ain't never had nobody do it better
But oh no you're bad, really bad, but
Boy I'm LOCO
Show 'em out, smoke 'em out, match scratch lighter
Kiss him, will I diss him I don't know but I miss him
Flame in my veins this love is like crack
Can you feel my heart go black
Quaking love
My heart keeps burning on and on
I want to fall into this blazing whirlpool
Look at me look at me now
It's all your fault, I'm burning up
Can't put it out
This love is 불장난
My love is on fire, oh
Now burn baby burn
불장난
My love is on fire
So don't play with me boy
불장난
Can't hold back any longer
The fire spreads like wildfire
Hey, don't stop
Burn me to ashes, woh