BLACKPINK - Pink Venom - перевод текста песни на английский

Blackpink

Kick in the door, waving the coco'

팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고

Popcorn or pick it up, don't think

I talk that talk, runways I walk-walk

눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척

Close your eyes, pop-pop, don't even look

One by one, then two by two

내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중

My fingertips are all falling apart

가짜 쇼 치곤 화려했지

It was a gorgeous, fake show

Makes no sense, you couldn't get a dollar out of me

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃

Now tonight, I'm a venomous flower

네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do

After taking your soul, look what you made us do

천천히 널 잠재울 fire

Fire that will slowly put you to sleep

잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)

So beautiful it's cruel (I bring the pain like)

This that pink venom, this that pink venom

This is that pink venom, this is that pink venom

This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

This is that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to your dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

Straight to your dome like ah-ah-ah

Taste that pink venom, taste that pink venom

Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to your dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

Straight to your dome like ah-ah-ah

Black paint and ammo', got bodies like Rambo

Rest in peace, please, light up a candle

This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE

This is the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE

Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!

Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding

Flying private side by side with the pilot up in the sky

And I'm wyling, styling on them and there's no chance

'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃

Now tonight, I'm a venomous flower

네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do

After taking your soul, look what you made us do

천천히 널 잠재울 fire

Fire that will slowly put you to sleep

잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)

So beautiful it's cruel (I bring the pain like)

This that pink venom, this that pink venom

This is that pink venom, this is that pink venom

This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

This is that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to your dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

Straight to your dome like ah-ah-ah

Taste that pink venom, taste that pink venom

Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to your dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

Straight to your dome like ah-ah-ah

원한다면 provoke us

Provoke us if you want

감당 못해 and you know this

Can't handle it and you know this

이미 퍼져버린 shot that potion

Already spread out, shot that potion

네 눈앞은 핑크빛 ocean

Your eyes are a pink ocean

Come and give me all the smoke

도 아니면 모 like I'm so rock and roll

Oh no, or like I'm so rock and roll

Come and give me all the smoke

다 줄 세워 봐, 자, stop, drop (I bring the pain like)

Line everyone up, stop, drop (I bring the pain like)

라타타타, 트라타타타

Rat-a-tat-tat, tra-ta-ta-ta

라타타타, 트라타타타

Rat-a-tat-tat, tra-ta-ta-ta

라타타타, 트라타타타

Rat-a-tat-tat, tra-ta-ta-ta

Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like

라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)

Rat-a-tat-tat, tra-ta-ta-ta (BLACKPINK)

라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)

Rat-a-tat-tat, tra-ta-ta-ta (BLACKPINK)

라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)

Rat-a-tat-tat, tra-ta-ta-ta (BLACKPINK)

I bring the pain like-

BLACKPINK - Pink Venom

Текст и перевод песни BLACKPINK - Pink Venom

Альбом