Текст и перевод песни BLACKPINK - Yeah Yeah Yeah

나 왜 이래? 자꾸만 웃음이나
넌 몰라 내가 왜 이러는지? 이?
말도 안 돼, 난 너에게 끌려 버렸어
너의 무심한 말투에 빠져버린 내가 우스워

넌 왜 나타나서?
뭔데 자꾸 생각나?
혹시 나 좋아하면 말해, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

또 왜 이래? 나도 날 모르겠어
아이 몰라, 애매모호한 내 맘
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
이건 누군가 쓴 각본, 우연이기엔 좀 수상해

넌 왜 나타나서?
뭔데 자꾸 생각나?
혹시 나 좋아하면 말해, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

사실 난 좀 두렵기도 해
또 한 번 더 사랑에 나 아플까?
운명이 던진 질문 앞에
Don't you say no-oh, oh-oh

Just say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Почему я продолжаю так улыбаться?
ты не знаешь, почему я это делаю это
Ни за что, меня тянет к тебе
Забавно, что я попался на твой равнодушный тон

почему ты появляешься
О чем ты продолжаешь думать?
Просто скажи мне, нравлюсь ли я тебе, да, да

Просто скажи да, да, да

Просто скажи да, да, да

Почему ты снова здесь? я даже не знаю себя
Я не знаю, мое двусмысленное сердце
Мы с тобой в первый раз смешны
Это сценарий, написанный кем-то, немного подозрительно, что это совпадение

почему ты появляешься
О чем ты продолжаешь думать?
Просто скажи мне, нравлюсь ли я тебе, да, да

Просто скажи да, да, да

Просто скажи да, да, да

На самом деле я немного боюсь
Смогу ли я снова заболеть любовью?
Перед вопросами, поставленными судьбой
Разве ты не говоришь нет-о, о-о

Просто скажи да, да, да

Скажи да, да, да

Скажи да, да, да

Скажи да, да, да

Скажи да, да, да