Текст и перевод песни BLACKPINK - Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

나 왜 이래? 자꾸만 웃음이나
넌 몰라 내가 왜 이러는지? 이?
말도 안 돼, 난 너에게 끌려 버렸어
너의 무심한 말투에 빠져버린 내가 우스워

넌 왜 나타나서?
뭔데 자꾸 생각나?
혹시 나 좋아하면 말해, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

또 왜 이래? 나도 날 모르겠어
아이 몰라, 애매모호한 내 맘
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
이건 누군가 쓴 각본, 우연이기엔 좀 수상해

넌 왜 나타나서?
뭔데 자꾸 생각나?
혹시 나 좋아하면 말해, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

사실 난 좀 두렵기도 해
또 한 번 더 사랑에 나 아플까?
운명이 던진 질문 앞에
Don't you say no-oh, oh-oh

Just say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Yeah Yeah Yeah

Why am I like this? I can't stop smiling
You don't know why I am like this? This?
It's ridiculous, I am drawn to you
I'm funny for falling for your indifferent tone

Why did you show up?
Why do I keep thinking about you?
Tell me dear, if you love me, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Why am I like this, again? I don't even know myself
Oh I don't know, my ambiguous heart
Our first encounter, so ridiculous
It's like a script written by someone, too suspicious to be a coincidence

Why did you show up?
Why do I keep thinking about you?
Tell me dear, if you love me, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

Just say yeah, yeah, yeah

To tell you the truth, I'm a little scared
Will I get hurt in love once again?
In front of the question given to me by destiny
Don't you say no-oh, oh-oh

Just say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah

Say yeah, yeah, yeah