Текст и перевод песни BlackPink - ラスト・クリスマス 〜 赤鼻のトナカイ - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA"

ラスト・クリスマス 〜 赤鼻のトナカイ - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA"

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me, baby
Do you recognize me?
Well, it's been a year
It doesn't surprise me
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Noël dernier - Renne au nez rouge - BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA"

L'année dernière à Noël, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Cette année, pour me préserver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
L'année dernière à Noël, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Cette année, pour me préserver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Une fois mordu, deux fois timide
Je garde mes distances
Mais tu captes toujours mon regard
Dis-moi, mon chéri
Tu me reconnais ?
Eh bien, ça fait un an
Ça ne me surprend pas
L'année dernière à Noël, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Cette année, pour me préserver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
L'année dernière à Noël, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain, tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Cette année, pour me préserver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial