Текст и перевод песни Blackstar - Rock 'n' Roll Circus

Rock 'n' Roll Circus

Yeah little rock and roller
Tell me how does this feel
Things are never what what they seem
And nothing is ever real
Yeah little rock and roller
I am telling you things never last
One foot in the present
Just a draught from the past

Little rock and roller yeah

All aboard come enjoy the ride
As the rock and roll circus comes around one more time

Hey little rock and roller
There is some good times up for grabs
It is such a pity
Your are stuck in anothers past
Hey little rock and roll
Play another number
Go bargain your soul
Living out the lie
Acting out this rotten roll

Le cirque du rock 'n' roll

Eh, petite rockeuse
Dis-moi, comment te sens-tu ?
Les choses ne sont jamais ce qu'elles semblent
Et rien n'est jamais réel
Eh, petite rockeuse
Je te dis, les choses ne durent jamais
Un pied dans le présent
Un avant-goût du passé

Petite rockeuse, ouais

Tout le monde à bord, viens profiter du voyage
Alors que le cirque du rock 'n' roll revient une fois de plus

Hey, petite rockeuse
Il y a de bons moments à saisir
C'est vraiment dommage
Tu es coincée dans le passé de quelqu'un d'autre
Hey, petit rock 'n' roll
Joue un autre morceau
Va négocier ton âme
Vivre le mensonge
Jouer ce rôle pourri