Текст и перевод песни Blackstar - Waste of Space

Waste of Space

You would like to think you know it all
You would like to think you have got it sussed
Well you are a real hopeless fool
Too much in love with lady luck
Well take a look at yourself
When are you going to realise
Well get out of my sight
Because it is you i despise

Well that is right
Yeah so long
You are going to have to face it
That you are nothing but a waste of
That is right
Yeah so long
You are going to have to face it
That you are nothing but a waste of space
You are such a waste

Nothing more than a waste of space

You are always out to lunch
Always too blind to see
You are just a tourist in another persons reality
Well take a look at yourself
Tell me can you see the signs
A real fool with no hope
I think you know

Пустая трата места

Ты бы хотела думать, что ты всё знаешь,
Ты бы хотела думать, что ты во всём разобралась.
Но ты просто безнадёжная дура,
Слишком уж влюблённая в госпожу удачу.
Ну посмотри на себя,
Когда ты уже поймёшь?
Уйди с глаз моих,
Потому что это тебя я презираю.

Да, именно так.
Да, прощай.
Тебе придётся смириться с тем,
Что ты не что иное, как пустая трата...
Да, именно так.
Да, прощай.
Тебе придётся смириться с тем,
Что ты не что иное, как пустая трата места.
Ты такая пустая трата.

Ничто иное, как пустая трата места.

Ты вечно витаешь в облаках,
Вечно слишком слепа, чтобы видеть.
Ты просто туристка в чужой реальности.
Ну посмотри на себя,
Скажи мне, видишь ли ты знаки?
Настоящая дура без надежды.
Думаю, ты знаешь.