Текст и перевод песни Blackstreet - Baby Be Mine

Baby Be Mine

Будь моей

Now is the time, and here′s the place

Сейчас самое время, и вот место,

I Want...

Я хочу...

The Glow of Love is on your Face

Сияние любви на твоем лице,

I Want...

Я хочу...

Don't Be Afraid, just come to me

Не бойся, просто подойди ко мне,

I want...

Я хочу...

For your Lovin′, I've been waitin patiently

Твоей любви я ждал терпеливо.

So come closer please, and I will show you the way

Так подойди ближе, пожалуйста, и я покажу тебе путь,

Love & Extasy tonight!

Любовь и экстаз сегодня ночью!

Cause It's hard to find

Ведь трудно найти

Real love, so baby won′t you try me

Настоящую любовь, так что, детка, почему бы тебе не попробовать меня,

And forever you will be mine

И ты навсегда будешь моей.

I Want You, I Need You (Girl)

Я хочу тебя, ты мне нужна (Девочка)

Baby, Baby Want You be mine? (Baby Please)

Детка, детка, хочешь быть моей? (Детка, пожалуйста)

I Want You, I Need You

Я хочу тебя, ты мне нужна

Baby, Baby Lets spend some time

Детка, детка, давай проведем немного времени вместе

(Rap)

(Рэп)

So let′s not waste Time,

Так что давай не будем тратить время,

Live is to short, for if's and maybe′s

Жизнь слишком коротка для "если" и "может быть",

I wan't you to tell me right now

Я хочу, чтобы ты сказала мне прямо сейчас,

That you′re good to go

Что ты готова,

And we will flow to the swing

И мы поддадимся ритму,

And forever you will be mine

И ты навсегда будешь моей.

I Want You, I Need You

Я хочу тебя, ты мне нужна

Baby, Baby Want You be mine? (Won't you be mine, won′t you be mine?)

Детка, детка, хочешь быть моей? (Не хочешь ли быть моей, не хочешь ли быть моей?)

I Want You, I Need You

Я хочу тебя, ты мне нужна

Baby, Baby Lets spend some time (Baby we could spend a little Time)

Детка, детка, давай проведем немного времени вместе (Детка, мы могли бы провести немного времени)

You Got it goin' on

У тебя всё отлично получается,

To the break-a-break of dawn

До самого рассвета,

From Your Head to your toes

С головы до ног,

Cause Blackstreet knows

Ведь Blackstreet знает.

Оцените перевод

Авторы: Roger Troutman, Edward Theodore Riley, Joseph Stonestreet

Альбом

Blackstreet

дата релиза

21-06-1994

1 Before I Let You Go
2 Falling In Love Again
3 Booti Call
4 Baby Be Mine
5 Baby Be Mine
6 Intro (Blackstreet Philosophy) [Interlude]
7 Wanna Make Love
8 Happy Home
9 Tonight's the Night
10 Tonight's the Night
11 Candlelight Night (Interlude)
12 Confession (Interlude)
13 Joy
14 Love's In Need
15 Good Life
16 I Like the Way You Work
17 U Blow My Mind
18 Once In a Lifetime (Interlude)
19 Make U Wet
20 Physical Thing
21 Hey Love (Keep It Real) (Interlude)
22 Givin' You All My Lovin'

Еще альбомы