Текст и перевод песни Blackstreet - Before I Let You Go

Before I Let You Go

Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss good night baby? (Hmmmm)
Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss good night baby? (Ohhhh)
Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss good night baby? (oohh yeah...)
Before I let you go before I let you go
Can I get a kiss good night baby?

Lately I been thinkin'
Somethings going on
'Cause you got an attitude
You're not in the mood
Like you use to

Girl I can feel it
When I hold you in my arms
The feeling is not the same
And I'd be the one to blame
I don't want to lose your love (hmmm)
I don't wanna say bye-bye (oh nooo)

True love is so hard to find
And it's right between your lips and mine, and mine
Before I let go
Before I let you go away
(Can I get a kiss?)
Can I get a kiss good night?
(Baby, before I go can get a kiss good night?)
Before I let you go away
(Oh baby baby)
Before I let you go away
Can I get a kiss goodnight?
(Listen baby)

Turn the lights down low
Let's take it nice and slow
My mission is to keep you mine
Don't want this to be the last time
We'll make sweet love baby
I know you'll feel it too
It's bigger than the both of us
There's one thing I so certain of
I don't want to lose your love (don't wanna lose ya)
I don't want to say bye-bye (don't wanna lose ya)

It's always the little things
I remember and I can't just let it slip away, slip away
Before (oh ohhh)
Before I let you go away

(Baby, I wanna know, I wanna know)
Can I get a kiss good night?
(Before I go, I go, I go away)
Before I let you go away
(I just gotta know, can I have?)
Can I get a kiss good night?

(Teddy, won't you play the music for me
Teddy won't you play, Blackstreet sang)
Don't wanna lose ya
(Baby I get so lonely sometimes I)
Dont wanna lose ya
(Baby, my heart is broken, sometimes I need you right now I don't)
Don't wanna lose ya
Can't let you slip away.slip away
Before I let go (ohhh ohh)
Before I seelet you go away
(Baby, baby)

Can I get a kiss goodnight?
(I don't see it being a problem if I
Just get one little bitty kiss baby...)
Before I let you get away
(I just can't let you get away)
Can I get a kiss goodnight?
(Oh Yeah.before I let you go)

Before I let you go, before I let you go ('lawd have mercy)
(See I wanna know)
Can I get a kiss good night baby?
(I've gotta have one kiss good night)
Before I let you go, before I let you go

(Don't say bye-bye, please!)
Can I get a kiss good night baby?
I don't wanna lose your sweet love

Avant que je te laisse partir

Avant que je te laisse partir, avant que je te laisse partir
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit, ma chérie? (Hmmmm)
Avant que je te laisse partir, avant que je te laisse partir
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit, ma chérie? (Ohhhh)
Avant que je te laisse partir, avant que je te laisse partir
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit, ma chérie? (oohh yeah...)
Avant que je te laisse partir, avant que je te laisse partir
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit, ma chérie?

Dernièrement, je me suis mis à réfléchir
Il se passe quelque chose
Parce que tu as une attitude
Tu n'es pas d'humeur
Comme tu l'étais auparavant

Chérie, je le sens
Quand je te tiens dans mes bras
Le sentiment n'est pas le même
Et je serais celui à blâmer
Je ne veux pas perdre ton amour (hmmm)
Je ne veux pas dire au revoir (oh nooo)

Le véritable amour est si difficile à trouver
Et il est juste entre tes lèvres et les miennes, et les miennes
Avant que je te laisse partir
Avant que je te laisse partir
(Puis-je avoir un bisou?)
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit?
(Chérie, avant de partir, puis-je avoir un bisou de bonne nuit?)
Avant que je te laisse partir
(Oh chérie chérie)
Avant que je te laisse partir
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit?
(Écoute chérie)

Baisse les lumières
Prenons notre temps
Ma mission est de te garder comme mienne
Je ne veux pas que ce soit la dernière fois
On va faire l'amour, chérie
Je sais que tu le sentiras aussi
C'est plus grand que nous deux
Il y a une chose dont je suis certain
Je ne veux pas perdre ton amour (je ne veux pas te perdre)
Je ne veux pas dire au revoir (je ne veux pas te perdre)

Ce sont toujours les petites choses
Que je me rappelle et que je ne peux pas laisser filer, filer
Avant (oh ohhh)
Avant que je te laisse partir

(Chérie, je veux savoir, je veux savoir)
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit?
(Avant que je parte, je parte, je parte)
Avant que je te laisse partir
(Je dois juste savoir, puis-je avoir?)
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit?

(Teddy, veux-tu jouer de la musique pour moi
Teddy, veux-tu jouer, Blackstreet chantait)
Je ne veux pas te perdre
(Chérie, je me sens tellement seul parfois, je)
Je ne veux pas te perdre
(Chérie, mon cœur est brisé, parfois j'ai besoin de toi maintenant, je ne)
Je ne veux pas te perdre
Je ne peux pas te laisser filer. filer
Avant que je te laisse partir (ohhh ohh)
Avant que je te laisse partir
(Chérie, chérie)

Puis-je avoir un bisou de bonne nuit?
(Je ne vois pas le problème si je
Reçois juste un petit bisou, chérie...)
Avant que tu ne partes
(Je ne peux pas te laisser partir)
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit?
(Oh ouais. avant que je te laisse partir)

Avant que je te laisse partir, avant que je te laisse partir ('lawd have mercy)
(Tu vois, je veux savoir)
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit, ma chérie?
(Je dois avoir un bisou de bonne nuit)
Avant que je te laisse partir, avant que je te laisse partir

(Ne dis pas au revoir, s'il te plaît!)
Puis-je avoir un bisou de bonne nuit, ma chérie?
Je ne veux pas perdre ton doux amour