Текст и перевод песни Blackstreet - I Wanna Be Your Man

I Wanna Be Your Man

Baby, Baby, Baby
I wanna know you,
Place no one above you
I wanna love you
Baby, Baby, Baby
I wanna be your man...

I remember the first time I came,
To this park
It was one day last May
I saw you lookin' like a star. Um Humm.
I'll never forget the smell of, your perfume
Girl I just gotta see you again.ohh.

To ask your man I had the chance to be with you
Girl I'll never forget, how I planned a good move.
Now I'm waitin' in the park.
Waitin after dark.
I've got to see you again... OOhh...

Chorus:
Baby, Baby, Baby (oh baby)
I wanna know you (wanna know you)
Place no one above you
I wanna love you.
Baby, Baby, Baby
I wanna be your man...

So I dream a little dream of us we're, holding hands
And we're takin' long walks, down in the land
My palms are sweaty and my heart's beatin' fast
Cause you smiled and said you'd see me again.

I ain't gonna let you get away this time
That's why I waited here so long
I'm gonna make you mine
Still I'm waiting in the park,
Waitin' after dark.
Waiting here to see you again...

Chorus

I loved you from the moment,
That you graced your beauty

And I just can't wait darlin'
To see you again...
I wanna be your.
I wanna be your man...
(Listen baby)
I wanna be your man...

Baby... Baby, Baby, Baby,(wanna know you)

Chorus til fade

Je veux être ton homme

Bébé, Bébé, Bébé
Je veux te connaître,
Te placer au-dessus de tout le monde
Je veux t'aimer
Bébé, Bébé, Bébé
Je veux être ton homme...

Je me souviens de la première fois que je suis venu,
Dans ce parc
C'était un jour en mai dernier
Je t'ai vu, tu ressemblais à une star. Um Humm.
Je n'oublierai jamais l'odeur de ton parfum
Ma chérie, je dois te revoir. Ohh.

Pour te demander si j'avais la chance d'être avec toi
Ma chérie, je n'oublierai jamais comment j'ai planifié un bon coup.
Maintenant, j'attends dans le parc.
J'attends après la tombée de la nuit.
Je dois te revoir... OOhh...

Refrain:
Bébé, Bébé, Bébé (oh bébé)
Je veux te connaître (je veux te connaître)
Te placer au-dessus de tout le monde
Je veux t'aimer.
Bébé, Bébé, Bébé
Je veux être ton homme...

Alors je rêve un peu de nous, on se tient la main
Et on fait de longues promenades, dans le pays
Mes paumes sont moites et mon cœur bat la chamade
Parce que tu as souri et tu as dit que tu me reverrais.

Je ne vais pas te laisser t'échapper cette fois
C'est pourquoi j'ai attendu ici si longtemps
Je vais te faire mienne
Je suis toujours en train d'attendre dans le parc,
J'attends après la tombée de la nuit.
J'attends ici pour te revoir...

Refrain

Je t'ai aimée dès le moment,
Où tu as montré ta beauté

Et j'ai hâte ma chérie
De te revoir...
Je veux être ton.
Je veux être ton homme...
(Écoute bébé)
Je veux être ton homme...

Bébé... Bébé, Bébé, Bébé, (je veux te connaître)

Refrain jusqu'à la fin