Текст и перевод песни Blackstreet - Let's Stay In Love

Listen, I know we have our ups and downs

Послушай, я знаю, что у нас есть свои взлеты и падения

Our fights, our good times, and our bad times

Наши ссоры, наши хорошие времена и наши плохие времена

But through it all

Но несмотря на все это

Nothing compares to the way I love you girl

Ничто не сравнится с тем, как я люблю тебя, девочка

So baby, let's stay in love

Так что, детка, давай останемся влюбленными.

Let's stay in love

Давай останемся влюбленными

Ooo, let's stay in love, let's stay together

Ооо, давай останемся влюбленными, давай останемся вместе

Let's stay devoted, let's stay forever

Давай останемся преданными друг другу, давай останемся навсегда

Let's stay in love, let's stay together

Давай останемся влюбленными, давай останемся вместе

Let's stay, let's stay in love

Давай останемся, давай останемся в любви

Listen, girl, I must confess

Послушай, девочка, я должен признаться

That you are the best I've ever had in my whole life

Что ты - лучшее, что у меня было за всю мою жизнь

And I believe that love, just wouldn't be complete

И я верю, что эта любовь просто не была бы полной

Without you here beside me

Без тебя здесь, рядом со мной

Near to guide me through, whatever comes my way

Рядом, чтобы провести меня через все, что бы ни встретилось на моем пути

And I wanna say, ooo baby

И я хочу сказать: ооо, детка

Lady, I never knew a love before you

Леди, я никогда не знал любви до тебя

And then you came and made it clearview

А потом пришли вы и прояснили ситуацию.

And I wanna thank heaven above

И я хочу поблагодарить небеса за это

For placing you beside me

За то, что поместил тебя рядом со мной

You're the queen of hearts in my world

Ты королева червей в моем мире

I'll be the king of hearts to you girl

Я буду королем сердец для тебя, девочка.

With our love, we can conquer anything

С нашей любовью мы можем победить все, что угодно

Yeah yeah oh oh oh oh

Да, да, о, о, о, о

Stay, stay, please stay

Останься, останься, пожалуйста, останься

Stay in love

Оставайся в любви

Stay, stay, please please stay

Останься, останься, пожалуйста, пожалуйста, останься

Stay, in love

Останься, влюбленный

Stay wit me

Оставайся со мной

Оцените перевод

Авторы: Riley Edward Theodore, Hannibal Chauncey Andre, Blair Sherri Marisa

Альбом

Another Level

дата релиза

09-09-1996

1 (Money Can't) Buy Me Love
2 This Is How We Roll
3 No Diggity
4 Fix
5 I Wanna Be Your Man
6 Good Lovin'
7 I'll Give It To You
8 Motherlude
9 No Diggity
10 Let's Stay In Love
11 The Lord Is Real (Time Will Reveal)
12 Never Gonna Let You Go
13 I Can't Get You (Out Of My Mind)
14 Black & Street Intro
15 We Gonna Take U Back (Lude)/ Don't Leave Me
16 Happy Song (Tonite)
17 Deja's Poem
18 My Paradise (Interlude)
19 Taja's Lude (Interlude)
20 Blackstreet (On the Radio)

Еще альбомы