Текст и перевод песни Blackstreet - Motherlude

Motherlude

(Mark)
Hey, whassup?
This is Mark
I'm not in right now
So leave a message
And I'll get back to you as soon as possible
Peace

(Lucille Middleton)
Hello, Mark
I know you're not there but
I know that you love the Lord
And I remember when you was a little boy
You used to love music
And you loved to just play
And I always knew that you would make it
As long as you sticked with the Lord
Cuz God is here to do the things that fail
And I knew he have all power, He's peace
And I knew that you would do good
With your new group
So I'm prayin' for you and your group
That I know that God'll always will bless you
As long as you keep your head in His hands

(Ella Mae Williams)
Eric
There is one thing I would like to say to you
Whereever you go
Whatever you do
Whatever you say
Remember to put God first
And I know one day
You will be back home
After you finish sayin' this Rock and Roll

(Mildred Riley)
Teddy
You came a long way
You went the wrong way
But then God see fit to put in my heart
To bring you back the right way
And to tell you the right things to do
And so far, you have prospered through your music
Because you been playin' music for a long time
And you played all the way through church
I always tell you that God
Was gonna bless you one day
And God have blessed you
He have blessed you with sound and music
Through your heart, through your finger
Through your mind
And through the love that you share with other people
And it only come from being well mannered
And respect
And regardless of what song you sing
You can sing Gospel, you can sing Rock and Roll
God gave you that song to sing
And every song He gave you so far
It became a hit
And you've been blessed with these songs
So you keep on singing these songs
And you keep on praisin' the Lord
And for each thing that you do
You thank Him
Because without God, you can't do nothing

(Ada McKenzie)
Chauncey
I want you to thank God
For where God has brought you from
He has brought you from a mighty long way
You has been born with a special gift with a message
And I don't want you to forget
Where God has brought you from
You has been singing ever since you was a little boy
By listening to Sounds Of Music as a baby
And listening to a reecord player
You would pick up the sound and repeat what you hear
At that time, we noticed that you had a gift by God
But you been through a hard time struggling
Through your career
But you kept pressin' on
You never gave up on your dream
And I thank God for the effort that you have made
You have been obedient
You have been singing in the church at an early age
And you have been honoring your parents for a long time
And you have learned how to respect people
But I want you to continue to do that
Don't never forget where you came from
And don't never forget what your father have taught you
He have taught you how to attend church on Sunday morning
And how to treat your brothers and sisters
And he have taught you how to share with people
I want you to always remember that God loves you
And I love you too
Always remember to do good
Do right and be great
And the Lord will bless you
Because the Lord is real

(Blackstreet)
Amen, I truly do think the Lord is real
And I think you know, if it wasn't for Him
We wouldn't be where we at today
We wouldn't be able to do any singing, anything
So I think it's about time for us
To give unto the Lord
It's time to make that change
And we gotta do it now

That's right
Because the Lord is real
Let's go

Вступление матери

(Марк)
Эй, как дела?
Это Марк
Меня сейчас нет
Так что оставьте сообщение
И я перезвоню вам как можно скорее
Всего доброго

(Люсиль Миддлтон)
Привет, Марк
Я знаю, что тебя нет, но
Я знаю, что ты любишь Господа
И я помню, когда ты был маленьким мальчиком
Ты любил музыку
И ты любил просто играть
И я всегда знала, что ты добьешься успеха
Если будешь держаться Господа
Потому что Бог здесь, чтобы делать то, что не получается
И я знала, что у Него вся сила, Он — мир
И я знала, что у тебя все получится
С твоей новой группой
Поэтому я молюсь за тебя и твою группу
Я знаю, что Бог всегда будет благословлять вас
Пока вы держите свою голову в Его руках

(Элла Мэй Уильямс)
Эрик
Есть одна вещь, которую я хотела бы тебе сказать
Куда бы ты ни шел
Что бы ты ни делал
Что бы ты ни говорил
Помни, что Бог на первом месте
И я знаю, что однажды
Ты вернешься домой
После того, как закончишь с этим Рок-н-роллом

(Милдред Райли)
Тедди
Ты прошел долгий путь
Ты шел по неверному пути
Но потом Богу было угодно вложить в мое сердце
Вернуть тебя на правильный путь
И сказать тебе, что делать правильно
И до сих пор ты преуспевал в своей музыке
Потому что ты играешь музыку уже давно
И ты играл все время в церкви
Я всегда говорила тебе, что Бог
Однажды благословит тебя
И Бог благословил тебя
Он благословил тебя звуком и музыкой
Через твое сердце, через твои пальцы
Через твой разум
И через любовь, которой ты делишься с другими людьми
И это происходит только от хороших манер
И уважения
И независимо от того, какую песню ты поешь
Ты можешь петь Госпел, ты можешь петь Рок-н-ролл
Бог дал тебе эту песню, чтобы петь
И каждая песня, которую Он тебе дал до сих пор
Становилась хитом
И ты был благословлен этими песнями
Так что продолжай петь эти песни
И продолжай восхвалять Господа
И за все, что ты делаешь
Благодари Его
Потому что без Бога ты ничего не можешь сделать

(Ада Маккензи)
Чонси
Я хочу, чтобы ты благодарил Бога
За то, откуда Бог тебя вывел
Он провел тебя очень долгий путь
Ты родился с особым даром, с посланием
И я не хочу, чтобы ты забыл
Откуда Бог тебя вывел
Ты пел с самого детства
Слушая «Звуки музыки» еще младенцем
И слушая проигрыватель
Ты улавливал звук и повторял то, что слышал
В то время мы заметили, что у тебя есть дар от Бога
Но ты прошел через тяжелые времена, борясь
За свою карьеру
Но ты продолжал идти вперед
Ты никогда не отказывался от своей мечты
И я благодарю Бога за твои усилия
Ты был послушным
Ты пел в церкви с раннего возраста
И ты долгое время чтил своих родителей
И ты научился уважать людей
Но я хочу, чтобы ты продолжал это делать
Никогда не забывай, откуда ты пришел
И никогда не забывай, чему учил тебя твой отец
Он научил тебя ходить в церковь по воскресеньям
И как относиться к своим братьям и сестрам
И он научил тебя делиться с людьми
Я хочу, чтобы ты всегда помнил, что Бог любит тебя
И я тоже тебя люблю
Всегда помни, что нужно делать добро
Делай правильно и будь великим
И Господь благословит тебя
Потому что Господь реален

(Blackstreet)
Аминь, мы действительно верим, что Господь реален
И мы думаем, что если бы не Он
Мы бы не были там, где мы есть сегодня
Мы бы не смогли петь, ничего делать
Поэтому мы думаем, что нам пора
Отдать должное Господу
Пора измениться
И мы должны сделать это сейчас

Это верно
Потому что Господь реален
Поехали