I Am - Blacktop Mojo перевод на французский

I Am

You keep on crying' to me
Sayin' you're gonna leave.
Well now, if you're gonna go
Darlin' I'll get the door.

Why should I change myself?
Why should I change for you?
No, I will not lay down
I am not chained to you.

And I am what I am
Don't try to complicate this
I'm running out of patience.
And I am what I am
You know you can't control me
You might as well throw me out.

There ain't a thing you can say
I'm too set in my ways.
And if you don't understand
Well then I ain't your man.

Why should I change myself?
Why should I change for you?
No, I will not lay down
I am not chained to you.

And I am what I am
Don't try to complicate this
I'm running out of patience.
And I am what I am
You know you can't control me
You might as well just throw me out.

Je suis

Tu continues à me pleurer
Disant que tu vas partir.
Eh bien, si tu dois partir
Chérie, je vais t'ouvrir la porte.

Pourquoi devrais-je changer ?
Pourquoi devrais-je changer pour toi ?
Non, je ne vais pas me coucher
Je ne suis pas enchaîné à toi.

Et je suis ce que je suis
N'essaie pas de compliquer les choses
Je suis à bout de patience.
Et je suis ce que je suis
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler
Tu ferais mieux de me mettre dehors.

Il n'y a rien que tu puisses dire
Je suis trop ancré dans mes habitudes.
Et si tu ne comprends pas
Eh bien, je ne suis pas ton homme.

Pourquoi devrais-je changer ?
Pourquoi devrais-je changer pour toi ?
Non, je ne vais pas me coucher
Je ne suis pas enchaîné à toi.

Et je suis ce que je suis
N'essaie pas de compliquer les choses
Je suis à bout de patience.
Et je suis ce que je suis
Tu sais que tu ne peux pas me contrôler
Tu ferais mieux de me mettre dehors.