I Am - Blacktop Mojo перевод на русский

I Am

You keep on crying' to me
Sayin' you're gonna leave.
Well now, if you're gonna go
Darlin' I'll get the door.

Why should I change myself?
Why should I change for you?
No, I will not lay down
I am not chained to you.

And I am what I am
Don't try to complicate this
I'm running out of patience.
And I am what I am
You know you can't control me
You might as well throw me out.

There ain't a thing you can say
I'm too set in my ways.
And if you don't understand
Well then I ain't your man.

Why should I change myself?
Why should I change for you?
No, I will not lay down
I am not chained to you.

And I am what I am
Don't try to complicate this
I'm running out of patience.
And I am what I am
You know you can't control me
You might as well just throw me out.

Я такой, какой есть

Ты все плачешь мне,
Говоришь, что уйдешь.
Что ж, если решила уйти,
Дорогая, я открою дверь.

Зачем мне меняться?
Зачем мне меняться для тебя?
Нет, я не буду прогибаться,
Я не твой раб.

Потому что я такой, какой есть,
Не пытайся все усложнять,
Мое терпение на исходе.
Потому что я такой, какой есть,
Ты же знаешь, что мной не покомандуешь,
Так что можешь просто выставить меня за дверь.

Что бы ты ни говорила,
Я слишком упрям.
И если ты этого не понимаешь,
Значит, я не твой человек.

Зачем мне меняться?
Зачем мне меняться для тебя?
Нет, я не буду прогибаться,
Я не твой раб.

Потому что я такой, какой есть,
Не пытайся все усложнять,
Мое терпение на исходе.
Потому что я такой, какой есть,
Ты же знаешь, что мной не покомандуешь,
Так что можешь просто выставить меня за дверь.