blackwave. feat. David Ngyah - Elusive - перевод текста песни на русский

I remember day first came in that room filled with sun rays

Помню тот день, когда впервые вошел в эту залитую солнцем комнату

With gin-juice as intake, therefor the smiley faces

С джином и соком в руках, отсюда и все эти улыбающиеся лица

From these sliding, gliding, grinding ladies

Этих скользящих, парящих, трущихся дам

That vaguely had me gaping like a spaceman looks at human faces

На которых я пялился, как космонавт на лица людей

Then you got right, in the corner of my eyes

Потом ты появилась, краем глаза я тебя заметил

Getting rendered on my retina, printed, saved inside my memory card

Ты отпечаталась на моей сетчатке, сохранилась на карте памяти

With a rhythm for my heart, more than visibly off the charts

С ритмом для моего сердца, который зашел за все мыслимые пределы

So heartfelt, that i dealt, all cards i held, smart

Это было так проникновенно, что я решил рискнуть, и все карты раскрыл

Though, really, guy like I, try to stay far from sacrificing

Хотя, на самом деле, такие парни, как я, стараются держаться подальше от жертв

But that day I'd give my life to

Но в тот день я бы жизнь отдал,

Get a slice of those voluptuous thighs

Чтобы прикоснуться к этим роскошным бедрам

Easily top five I'd ever eyed

Они легко входят в пятерку лучших, что я когда-либо видел

With an effortless granted victory, only, mostly 'cause I

С легкой, почти гарантированной победой, только, в основном, потому, что я

Got mesmerized, by your atlantic eyes

Был за mesmerized твоими атлантическими глазами

Who left me stranded like poetry when I dove inside

Которые оставили меня ни с чем, как поэзия, когда я нырнул внутрь

To read your constellations, looking for conversation

Чтобы прочитать твои созвездия, ища общения

Mainly, maybe some fornication with your mind

В основном, может быть, немного плотской любви с твоим разумом

She took the funk out of my soul

Ты высосала фанк из моей души

My rhythm is bluesin'

Мой ритм грустит

I see the moods, that you been swinging over me

Я вижу те настроения, которые ты надо мной раскачиваешь

Climbing mountains we can climb together

Взбираясь на горы, на которые мы можем взобраться вместе

I shed by standing in your way

Я мешаю, стоя на твоем пути

Or is it the money that I can't pay

Или дело в деньгах, которых у меня нет

See, i just want it to be over

Видишь ли, я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

I just want it to be over

Я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

I just want it to be over

Я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

I just want it to be over

Я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

'Cause you're an elusive, intrusive, seducing, destructive seductress

Потому что ты неуловимая, навязчивая, соблазнительная, разрушительная соблазнительница

Exclusively misusing your power for me to see the truth

И ты используешь свою силу только для того, чтобы я увидел правду

And remove, release and leave all of my sorrow for tomorrow

И удалил, отпустил и оставил всю свою печаль на завтра

Atleast that's what I'm told before you start the show

По крайней мере, это то, что мне говорят, перед тем как ты начнешь шоу

You'd make me see and peak, maybe feel underneath 'em clothes

Ты позволила мне увидеть и достичь пика, может быть, даже почувствовать под одеждой

Being up to something, seen that coming when you struck that pose

Замышляя что-то, я видел это, когда ты приняла эту позу

Yet I tried and tried to stay to play these games with you

И все же я пытался и пытался остаться, чтобы играть с тобой в эти игры

Always knowing, I was destined to fail with you

Всегда зная, что мне суждено потерпеть неудачу

She took the funk out of my soul

Ты высосала фанк из моей души

My rhythm is bluesin'

Мой ритм грустит

I see the moods, that you been swinging over me

Я вижу те настроения, которые ты надо мной раскачиваешь

Climbing mountains we can climb together

Взбираясь на горы, на которые мы можем взобраться вместе

I shed by standing in your way

Я мешаю, стоя на твоем пути

Or is it the money that I can't pay

Или дело в деньгах, которых у меня нет

See, i just want it to be over

Видишь ли, я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

I just want it to be over

Я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

I just want it to be over

Я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

I just want it to be over

Я просто хочу, чтобы все закончилось

But i don't want to get over you

Но я не хочу забывать тебя

She took the funk out of my soul

Ты высосала фанк из моей души

My rhythm is bluesin'

Мой ритм грустит

I see the moods, that you been swinging over me

Я вижу те настроения, которые ты надо мной раскачиваешь

Climbing mountains we can climb together

Взбираясь на горы, на которые мы можем взобраться вместе

I shed by standing in your way

Я мешаю, стоя на твоем пути

Or is it the money that I can't pay

Или дело в деньгах, которых у меня нет

blackwave. - Elusive

Текст и перевод песни blackwave. feat. David Ngyah - Elusive

Альбом