Текст и перевод песни blackwinterwells - Nicotine (feat. Nomu.)

Nicotine (feat. Nomu.)

I'm distracted a lot
I just act without thought
Nicotine, alcohol
You can't help, not at all
I'm distracted a lot
I just act without thought
Nicotine, alcohol
You can't help, not at all

But I don't wanna get better
If you're cold you can have my sweater
I won't ever leave my room
But I'm getting good at writing letters
But I don't wanna get better
If you're cold you can have my sweater
I won't ever leave my room
But I'm getting good at writing letters

You make it look so easy
I'm ugly if I try
My place is out there somewhere
Your place is next to mine
Someday you'll see me up there
I'll make it up alive
If not that's okay with me too
I like to stay inside

I'm distracted a lot
I just act without thought
Nicotine, alcohol
You can't help, not at all
I'm distracted a lot
I just act without thought
Nicotine, alcohol
You can't help, not at all

But I don't wanna get better
If you're cold you can have my sweater
I won't ever leave my room
But I'm getting good at writing letters
But I don't wanna get better
If you're cold you can have my sweater
I won't ever leave my room
But I'm getting good at writing letters

-Stracted a lot
I just act without thought
Nicotine, alcohol
You can't help, not at all
I'm distracted a lot
I just act without thought
Nicotine, alcohol
You can't help, not at all

Nicotine (feat. Nomu.)

Je suis souvent distrait
J'agis juste sans réfléchir
Nicotine, alcool
Tu ne peux pas aider, pas du tout
Je suis souvent distrait
J'agis juste sans réfléchir
Nicotine, alcool
Tu ne peux pas aider, pas du tout

Mais je ne veux pas aller mieux
Si tu as froid, tu peux prendre mon pull
Je ne quitterai jamais ma chambre
Mais je deviens bon pour écrire des lettres
Mais je ne veux pas aller mieux
Si tu as froid, tu peux prendre mon pull
Je ne quitterai jamais ma chambre
Mais je deviens bon pour écrire des lettres

Tu fais que ça paraisse si facile
Je suis moche si j'essaie
Ma place est là-bas quelque part
Ta place est à côté de la mienne
Un jour, tu me verras là-haut
Je vais y arriver vivant
Si ce n'est pas le cas, ça me va aussi
J'aime rester à l'intérieur

Je suis souvent distrait
J'agis juste sans réfléchir
Nicotine, alcool
Tu ne peux pas aider, pas du tout
Je suis souvent distrait
J'agis juste sans réfléchir
Nicotine, alcool
Tu ne peux pas aider, pas du tout

Mais je ne veux pas aller mieux
Si tu as froid, tu peux prendre mon pull
Je ne quitterai jamais ma chambre
Mais je deviens bon pour écrire des lettres
Mais je ne veux pas aller mieux
Si tu as froid, tu peux prendre mon pull
Je ne quitterai jamais ma chambre
Mais je deviens bon pour écrire des lettres

-stracted a lot
J'agis juste sans réfléchir
Nicotine, alcool
Tu ne peux pas aider, pas du tout
Je suis souvent distrait
J'agis juste sans réfléchir
Nicotine, alcool
Tu ne peux pas aider, pas du tout