Текст и перевод песни blackwinterwells - Useless

Useless

(?) up in my spine
Drown out all the light
I won't put up a fight
Yeah

You're so wonderful and I'm worthless
Don't believe in me, girl, I'm useless
I'll push you away, I can't do this
Wake up every day with no purpose
You're so wonderful and I'm worthless
Don't believe in me, girl, I'm useless
I'll push you away, I can't do this
Wake up every day with no purpose

I don't hear a sound, when you're talking to me
'Cause I don't feel a thing
Hear the death notes ring
I'll go live in the sea
(?)
And dissolve into nothing, right beside me
And I wish you could, but you can't hide me
I'm an injured monster, I'm disgusting
I don't know why you stay here, right beside me
But I want you to leave and let me become nothing

Go away
(?)
Feel that way
(?)

I just took some more pills, feeling ready to kill
But I'll stay in my room and slash up 'til I'm still
And this shit is just words, but it's real in my bones
And all I really want is to be truly alone
It won't ever happen
I'll live 'til I die then
I'll suffer in silence
Bring some sickness, brings my end

Promise I still love you
But I (?)
'Cause it hurts to be alive
And nothing feels just right
It's when the (?)
Am I (?) for this?

You're so wonderful and I'm worthless
Don't believe in me, girl, I'm useless
I'll push you away, I can't do this
Wake up every day with no purpose
You're so wonderful and I'm worthless
Don't believe in me, girl, I'm useless
I'll push you away, I can't do this
Wake up every day with no purpose

Inutile

(?) dans mon épine dorsale
Noie toute la lumière
Je ne me battrai pas
Ouais

Tu es tellement merveilleuse et je ne vaux rien
Ne crois pas en moi, chérie, je suis inutile
Je vais te repousser, je ne peux pas faire ça
Je me réveille tous les jours sans but
Tu es tellement merveilleuse et je ne vaux rien
Ne crois pas en moi, chérie, je suis inutile
Je vais te repousser, je ne peux pas faire ça
Je me réveille tous les jours sans but

Je n'entends pas un son, quand tu me parles
Parce que je ne ressens rien
Entends les notes de mort sonner
J'irai vivre dans la mer
(?)
Et me dissoudrai en néant, à côté de moi
Et j'aimerais que tu puisses, mais tu ne peux pas me cacher
Je suis un monstre blessé, je suis dégoûtant
Je ne sais pas pourquoi tu restes ici, à côté de moi
Mais je veux que tu partes et que je devienne rien

Va-t'en
(?)
Ressens ça
(?)

Je viens de prendre encore des pilules, je me sens prêt à tuer
Mais je resterai dans ma chambre et me trancherai jusqu'à ce que je sois immobile
Et cette merde ne sont que des mots, mais c'est réel dans mes os
Et tout ce que je veux vraiment, c'est être vraiment seul
Cela n'arrivera jamais
Je vivrai jusqu'à ce que je meure alors
Je souffrirai en silence
Apporte de la maladie, apporte ma fin

Je te promets que je t'aime toujours
Mais je (?)
Parce que ça fait mal d'être en vie
Et rien ne semble juste
C'est quand le (?)
Est-ce que je suis (?) pour ça ?

Tu es tellement merveilleuse et je ne vaux rien
Ne crois pas en moi, chérie, je suis inutile
Je vais te repousser, je ne peux pas faire ça
Je me réveille tous les jours sans but
Tu es tellement merveilleuse et je ne vaux rien
Ne crois pas en moi, chérie, je suis inutile
Je vais te repousser, je ne peux pas faire ça
Je me réveille tous les jours sans but